Русский-турецкий (устный перевод). 26 апреля (с 8 до 18), тренинг на производстве бумаги. Место - г. Ефремов (находится под Тулой), заказчик готов рассмотреть переводчиков из ближайших городов.
Прошу высылать резюме на почту: [email protected]
Требуется переводчик на проект АЭС Руппур в Бангладеш для компании Paharpur Cooling towers Ltd.
Основные обязанности и ответственность (по степени важности):
А) Повседневная деятельность:
- переводить письменную корреспонденцию с русского на английский и с английского на русский. Корреспонденция включает, но не ограничивается письмами, WEP, меморандумами, электронными письмами, брошюрами, соглашениями об оказании услуг, счетами, рекламными и образовательными материалами, программами и процедурами, банковскими документами (банковские гарантии, письма о продлении/отмене/сокращении суммы банковских гарантий, сообщения SWIFT), другими справками и отчетами.
- осуществлять устный перевод с русского языка на английский и с английского на русский. Типы устного общения включают, в частности, телефонные звонки и сообщения, личные интервью и общественные форумы.
- вводить информацию о предоставляемых услугах в систему управления делами или другие системы.
Б) Периодическая деятельность:
- может выполнять ряд других аналогичных или смежных обязанностей, которые могут не быть конкретно включены в данное описание должности, но соответствуют общему уровню работы и описанным обязанностям.
C) Квалификационные требования:
- Минимум: степень бакалавра в области лингвистики или любая соответствующая официальная степень/диплом, подтверждающая профессионально полученные знания и навыки владения иностранным(и) языком(ами).
- Владение навыками работы с компьютером и клавиатурой.
- Необходимый опыт работы в соответствующей области не менее 2-5 лет.
Требуется письменный переводчик с китайского на русский по направлениям техника и медицина (фармакология).
Удаленная работа
Обязанности:
- письменный перевод с китайского на русский;
- работа в системе SmartCat.
Требования:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);
- опыт работы переводчиком от 3 лет;
- дополнительное техническое образование или опыт работы в соответствующих компаниях будет преимуществом;
- ответственное отношение к работе.
Чтобы откликнуться на вакансию, пожалуйста, заполните нашу анкету: https://forms.gle/9cPdHXmeUKM54eG47
После заполнения анкеты, Вы получите тестовое задание по результатам которого будет приниматься решение.
Добрый день!
Ищем переводчика,
Язык: китайский-русский,
Локация: г. Липецк, завод НЛМК
Переводчик нужен на пуско-наладочные работы.
Срок работы: до 6 месяцев (можно на меньшее кол-во месяцев), 6-дневная рабочая неделя, график с 8:00 до 17:00, обед на месте. Готов платить суточные, проживание (сначала в гостинице, затем в отдельных апартаментах), трансфер.
Условия работы: работа в офисе и на производстве (закрытая площадка, не на улице).
Тематика – установка оборудования (холодная прокатка).
Условия: наличие ИП или самозанятости. Перед работой нужно будет пройти собеседование с Заказчиком онлайн
Ставка: 250 тыс. рублей в месяц
Писать ватсап/телеграм на номер +7 922 177 6606 (Дарья)
Требуется внештатный письменный переводчик словацкого языка. Соискателям с резюме (специализация, ключевые навыки, опыт и т.д.), а также указанием ставки за 1800 зсп просьба откликаться на почту [email protected]. В теме письма просьба указать "переводчик словацкого языка"