Вам необходимо:
- Хорошо понимать разговорный язык
- Иметь опыт переводов фильмов
- Не помешает знать историю Англии, фильм описывает события конца 19-начала 20 вв.

Также вам желательно находиться в СПб, хотелось бы обсудить перевод при личной встрече.

Бюджет: 10 000 рублей.
Текста немного (относительно). Если вы уже работали с субтитрами — 1100 строк.

Дедлайн: 16.12.

Предложения в лс, пожалуйста.