BVA MYSTERY SHOPPING works in company auditing and is currently looking to expand its team of proofreaders and translators to deal with the high influx of questionnaires. The job goes beyond linguistic skills however, as you will be asked to review and correct questionnaires by checking that the tasks have been completed properly, the scenario has been respected, there is consistency between answers, the style and vocabulary are appropriate, the answers are objective, etc... High redaction skills and attention to detail are a must. Languages we are looking for in particular include: German, Italian, Dutch, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish as well as Asian languages. Proficiency in English and/or French mandatory.
All work is completed online on the BVA-MS website, for which you will be granted a personal access.
If interested, please send a CV highlighting your language proficiency at [email protected]