Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Друзья, вот такое предложение мне поступило. Сама взяться не могу. У самой контракт до НГ.- "Hola. Soy Pedro Guillot, Director Gerente de PMG MEAT IMPORT de Valencia, España. He localizado tu contacto a través de internet donde indica resides en Moscú y hablas ruso y español. ¿Es correcto? Llego el sábado 06/11 a Moscú por 6-8 semanas y preciso contratar a una persona como secretaria/o que hable ambos idiomas. ¿Estarías disponible?"
Я вынуждена была отказаться (láaaastima 😭), потому как у меня с ноября на месяц работа с несколькими делегациями расписана почти до НГ. На что он мне ответил:
- "Ok, gracias de todos modos. ¿Conoces a alguien serio/a y responsable que me puedas recomendar para este fin?
Preciso de un asistente personal de lunes a domingo. Que se maneje bien con el ordenador y tenga disponibilidad horaria de 8,00 a 22,00 horas +/-. ¿Te viene alguien a la memoria?"
Условия, конечно, не простые... но о цене мы не говорили и других подробностей нет, все в ваших руках. Если есть желание, скину его данные в ЛС. Через вотсап всё с товарищем сможете обсудить.
Если у вас будут подобные предложения в Москве или Питере, я всегда рада новой продуктивной работе подобного рода ☺
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.