Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.
Зарегистрируйтесь, чтобы связаться с автором. Это бесплатно.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Переводческой компании требуется внештатный редактор для постредактирования машинного перевода.
Тематики перевода : нефть, атомная промышленность, электротехника/электроника, ИТ. Направление перевода – английский-русский.
Обязанности
- первичная обработка текста, при которой сохраняется смысл оригинального текста и правильная терминология, возможно грамматическое рассогласование
От Вас:
- Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
- Опыт перевода/редактуры текстов
- Опыт редактирования машинного перевода является преимуществом;
- Знание программ CAT-программ является преимуществом.
Решение о сотрудничестве принимается после прохождения тестовых заданий.
Резюме присылайте на почту a.korabelnikova@egotranslating.ru
Буду рада ответить на Ваши вопросы.
Автор не подписан на комментарии.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.