Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Бюро переводов «Пассо Аванти» (www.passoavanti.ru) приглашает к сотрудничеству на внештатной основе переводчиков, работающих в языковой паре: итальянский-русский.• Тип проекта: письменный перевод
• Тематика проекта: техническая (инструкция к линии по декорированию керамической плитки и смежному оборудованию)
• Объем проекта: 5860 слов.
• Срок: поэтапная сдача 3, 4 и 6 февраля.
• Требования:
- высокий уровень владения итальянским языком;
- грамотный русский язык;
- опыт интенсивной переводческой деятельности в указанной сфере не менее 3 лет;
- возможность оперативной обратной связи по e-mail, skype, sms;
- возможность максимально скоро выполнить небольшое тестовое задание, будет выслано в ответ на отклик.
К переводу необходимо приступить незамедлительно. Работа выполняется в Trados, направляется Project Package с памятью, на выходе необходим Return Package.
Просьба направлять резюме с указанием тарифов и контактов для обратной связи на [email protected] с обязательной пометкой в теме письма «IT-RU_TEC_0217».
Заранее благодарим за отклик!
E-Mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.