Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Компания NEOTECH приглашает принять участие в конкурсе на замещение позиции УСТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА (постоянная основа), работа на крупном немецком инжиниринговом предприятии (г. Мюнхен).Пожелания к кандидату: высшее образование; высокий уровень владения английским и русским языками (письменно и устно); знание немецкого языка - дополнительное преимущество; опыт устных переводов технической тематики от 5 лет; опыт письменных переводов (протоколов встреч, пояснительных записок и пр.) от 3 лет; уверенное владение ПК, программа Trados. Компания NEOTECH готова провести обучение (бесплатно); работа вахтовым методом. Вахта — 30 - 45 дней; отсутствие ограничений по Шенгенской визе.
Основные задачи: устный перевод рабочих встреч, письменный перевод — протоколов встреч, пояснительных записок и т.п.; осуществление переводов на проектах в центральном офисе (г. Мюнхен), обсуждение рабочих процессов с инженерами.
Условия сотрудничества:
Оплата — обсуждается по результатам собеседований.
Работа каждые 4 недели (1 вахта).
Возможность продолжения работы устным переводчиком в ходе аудитов, проводимых немецкой инжиниринговой компанией на предприятиях в регионах России.
Пожалуйста, высылайте свое резюме на: [email protected].
E-Mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.