Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.
Зарегистрируйтесь, чтобы связаться с автором. Это бесплатно.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
ВАКАНСИЯ МЕНЕДЖЕР ЛОКАЛИЗАЦИИ в SWAG MASHA
(репост категорически приветствуется!)

Работа в международной IT компании
Полный рабочий день с гибким графиком (с 9-10 до 18-19).
Ищем Удаленно в пределах границ Республики Беларусь и Российской Федерации.

Что делать?
- Курировать работу и общаться с различными переводчиками носителями языка (европейские языки и другие.)
- Взаимодействие с партнёрами по локализации, организация процессов перевода и редактуры текста, работа с другими отделами компании;
- Планирование сроков локализации, а также контроль за соблюдением этих сроков и качеством локализации;
- Культурная адаптация текстов к особенностям и требованиям определенной страны;

Требования:
- Знание английского языка на высоком уровне (не ниже уровня B2, письменный и устный);
- Опыт работы в сфере локализации компьютерных игр приложений не менее 1-2 лет (переводчиков, редактором, менеджером локализации)
- Организованность, проактивность, коммуникабельность, умение работать в команде и высокий уровень ответственности.

Будет дополнительным плюсом
- Знание дополнительного иностранного языка из числа: испанский, французский, итальянский, бразильский португальский, польский, чешский, греческий, арабский, иврит, турецкий, маратхи, телугу, тамил, каннада.
- Опыт в управлении внешними сотрудниками;

Предлагаем:
- Работу над классным успешным продуктом, в который играют и ждут миллионы игроков по всему миру
- ЗП привязана к доллару
- Постоянная практика иностранных языков, работа в международной команде
- Официальное оформление в штат
- Гибкий график работы
- ЗП по итогам собеседования

Внимание: сопроводительное письмо и тестовое задание обязательно.
Ищем срочно.

адрес для связи: new.localization.manager@swagmasha.org
Автор не подписан на комментарии.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.