Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Вакансия для студентов лингвистических вузов (переводчики, преподаватели)
Требуется переводчик на дистанционную работу со знанием английского и немецкого на продвинутом уровне (С2). Тематика переводов обширная, не включает только сугубо технических, юридических и медицинских текстов. Заказы будут постоянно, часто они срочные, но в разумных пределах. От вас нужно будет часов 20 в неделю по загрузке (в зависимости от вашей скорости перевода) и готовность помочь в выходные дни.
Вы точно подойдете, если:
- Знаете английский и немецкий на высоком уровне, прекрасно понимаете устную речь и можете грамотно изъясняться в письме;
- Имеете грамотную русскую речь, пишете без ошибок и у вас течет кровь из носа от опечаток и отсутствия пунктуации в нужных местах;
- Имеете страсть к языкам - спите и видите, как общаетесь с носителями языка;
- Любите глубоко разбираться в теме, даже если она кажется сложной;
- Имеете широкую эрудицию и постоянно ищете пути развития;
- Перфекционист, не “отстанете” от текста, пока сами не будете удовлетворены качеством;
- Всегда укладываетесь в обозначенные сроки.
Заказы интересные, скучать не придется. Пишите в ЛС за подробностями.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.