Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.
Зарегистрируйтесь, чтобы связаться с автором. Это бесплатно.
User photo
Неактуально

Переводчик (английский язык) 

Калифорнийский стартап ищет умного, целеустремленного переводчика.

Наш кандидат пунктуален и внимателен к деталям.

Ищем работника на длительный срок. Наши офисы расположены в Лос-Анджелесе и Москве. Вы сможете работать с нами в Москве в офисе на Тверской улице или удаленно.

Задачи:
- Переводите тексты и разговоры с одного языка на другой, точно воспроизводя исходное содержание и стиль, переводите жаргон и технический язык в повседневную беседу
- Редактировать и корректировать тексты, доводя их до качественных стандартов.
- Работа в нескольких часовых поясах, гибкий график, работа в среднем 3 часа в день

Квалификация:
- Навыки перевода и / или редактирования по темам: информационные технологии, игры
- Высокая скорость устного перевода
- Отличные письменные и устные коммуникативные навыки
- Глубокое понимание западной культуры
- Внимание к деталям — поймите, что самые мелкие детали могут иметь самое большое значение
- Более 3 лет опыта работы переводчиком или редактором английского языка

Преимущества:
- Опыт работы с американскими клиентами
- Интересные и разнообразные задания
- Возможности карьерного роста
- Возможность создавать контент
- У нас минимум бюрократии и максимум независимости

Как подать заявку:
Если вам подходит описание, напишите нам на hr@sizdev.com

Включите «Переводчик» в строку темы (это поможет нам разобраться в электронных письмах)
Отправляйте ссылки, которые лучше всего демонстрируют вашу соответствующую работу. 
 

Автор не подписан на комментарии.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.