Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.
Зарегистрируйтесь, чтобы связаться с автором. Это бесплатно.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству редактора переводов с/на английский.

Удаленно, работа в MemSource.

Обязанности:
• редактура (редко - перевод) по следующим тематикам: юриспруденция (весь спектр юридических документов от корпоративных до судебных), экономика (финансы, налоги, инвестиционная и банковская деятельность), маркетинг (реклама, PR), публицистика - в сопроводительном письме просьба указать области специализации
• контроль качества переводов и мероприятия по его повышению (работа с глоссариями, памятью переводов, аудит внештатных переводчиков и т.д.)

Требования:
• опыт работы переводчиком/редактором по указанным тематикам не менее 3 лет
• высшее лингвистическое образование (второе образование является преимуществом)
• профессиональное владение английским языком
• свободное владение ПК: MS Office (в т.ч. PowerPoint), опыт работы с CAT-программами;
• внимательность, ответственность, самоорганизация (способность четко выполнять инструкции и соблюдать согласованные сроки)
• успешное выполнение тестового задания

Резюме можно выслать на job@mtagency.ru с пометкой в теме "Редактор переводов с/на английский язык"


E-mail для связи: job@mtagency.ru
Автор не подписан на комментарии.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.