Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Элина Жукова
Москва
Неактуально
Здравствуйте.
Ищу переводчика, который сможет сделать перевод субтитров для студенческого дипломного видеопроекта.

Нужно сделать текстовый перевод с русского на английский язык по монтажным листам и видео в формате текстового документа.

Общий хронометраж видео - 15 минут.
Важно чтобы перевод был понятен и успевал за видеорядом.

Оплата предусмотрена, но к сожалению, небольшая: 2000р

Подробности в личных сообщениях или через почту ellkino@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евгенiй Крылковъ
Неактуально
Здравствуйте вас приветствует проект AniMy!

🆘Мы срочно ищем переводчика с китайского, который сможет быстро и качественно переводить китайскую анимацию!
♻Оплата за перевод конечно есть, но она будет обговорена только на согласование!
🌐Если вы переводчик и вас заинтересовало данное предложение, то напишите сюда : https://vk.com/gim170515668
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мария
Москва
Неактуально
На завтра 19.03. требуется устный перевод с нидерландского (голландского). С 12:30 до 14:30. Метро Калужская. Тематика бизнес, финансы, кредит.

E-mail для связи: maria.shevchuk@perevodov.info
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Дарья Гетманъ
Москва
Неактуально
Привет!🙌🏻
Мы молодая и динамично развивающаяся команда!🔥

И сейчас мы активно ищем в нашу семью человека для синхронного перевода с турецкого онлайн 🤩🥳
Работа преимущественно в вечернее время - ориентировочно с 20:30 до 23:45 по МСК 🕘.
Оплата по договоренности.
Необходимо наличие ноутбука и интернета.

Работа преимущественно для любителей турецких сериалов !)🤪 Работа от одного дня в неделю!😍

Если ты нам подходишь, то скорее пиши в WhatsUp +79671763933 с пометкой «синхронный переводчик» ♥
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Брянская
Неактуально

Требуются переводчики на проект с итальянского языка на английский язык. Высокий уровень англ. яз, близкий к носителю. тематика общая, проект уже запущен. Нужны переводчики, которые могут приступить к работе сразу сегодня и завтра. Всех заинтересовавшихся прошу присылать ссылку на смарткат, также возможна работа в мемсорсе. anutaa53@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Сергей Супрун
Тихвин
Неактуально
Деревообрабатывающее предприятие в г. Тихвин
(200км от Санкт-Петербурга) примет на работу переводчика китайского языка.

Основные обязанности:
-Перевод рабочей документации.
-Сопровождение китайского руководства для общении с поставщиками, российскими сотрудниками предприятия, государственными структурами.

Заработная плата 90 тыс. руб.
Оформление согласно ТК РФ.
Оплачиваемый отпуск 28 дней и билет на самолет для иногородних раз в год.
Компенсация затрат на перемещение для успешного иногороднего кандидата.
Предоставляется жилье и питание.

Требование:
гражданство РФ, женский пол, возраст 22-45лет, диплом переводчика китайского языка или специальность, связанная с китайским языком.

Кого заинтересовала данная вакансия, можете прислать резюме на русском и китайском языке на почту 2861193481@qq.com или Wechat по номеру почты.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Требуется внештатный переводчик по тематике Medicine

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематика переводов: Medicine, Pharma etc.

Требования:

1) Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);
5) Отличное знание тематики Medicine;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
Опыт в использовании MemoQ и Trados будет вашим преимуществом!

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

Резюме и ставки направляйте на адрес – m.devyatkina@janusww.com

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Medicine».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!


E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марiя Кружевная
Москва
Неактуально
Бюро переводов требуется переводчик с латышского на русский язык. Сейчас есть небольшое задание. Также рассматриваем вакансии на дальнейшую перспективу сотрудничества. Просьба писать в ЛС.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксения Судоргина
Неактуально
Требуется редактор-переводчик (удаленно, фриланс).

Тематики: лекарственные средства (разработка, клинические и доклинические исследования, исследования стабильности, производство и валидация производства, контроль качества, фармаконадзор).

Требования:
• Лингвистическое образование, медицинское образование будет преимуществом;
• Опыт работы в MemSource или готовность освоить программу с нашей поддержкой;
• Успешное прохождение тестового задания

Резюме и короткое сопроводительное письмо можно выслать на job@mtagency.ru. В теме письма просим указать «Ваквак – редактор-переводчик (фармакология)».


E-mail для связи: job@mtagency.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Марис-СПБ
Санкт-Петербург
Неактуально
Срочно требуется переводчики с русского на корейский, тематика (паспорт безопасности, химия)
Объем перевода около 12 страниц.
Желательно знания в области химии. Ждем Ваших резюме по e-mail job@marisspb.ru укажите, пожалуйста, Ваш опыт перевода, ставку, Ваш статус самозанятый или ИП.



E-Mail для связи: job@marisspb.ru