Требования:
- Вдумчивый перевод
- Традос (от версии 2011)
Резюме направлять на адрес [email protected]
E-Mail для связи: [email protected]
1) Пожалуйста укажите в теме письма - переводчик китайского и ваш город проживания.
2) Просим вас выслать ваш краткий рассказ о себе 5 - 7 предложений и фото в профиль. мы добавим вас в базу наших переводчиков.
3) также укажите ваши подробные ставки за перевод устный, письменный и полную контактную информацию - тел, вибер, вичат, ватсап, мейл итд.
4) Пришлите резюме и диплом или сертификат HSK
Наш e mail: [email protected]
бюро переводов ПОТОК приглашает к сотрудничеству дипломированных переводчиков разных языков , ждем ваших резюме по адресу [email protected]
Наша компания ищет удалённых переводчиков китайского языка, работающих в языковых направлениях кит-рус и рус-кит, для долговременного сотрудничества. Преимущественно с опытом работы в тематиках: техническая, экономика, локализация видеоигр и ПО, договоры. Ставки обсуждаются отдельно после тестового перевода (500 иер). Желающих откликнуться просим связаться с нами через ВК (http://vk.com/avixis) или по e-mail ([email protected])
Подавайте заявку, если ваш родной язык эстонский, и при этом вы прекрасно владеете английским.
Хотите работать в крупнейшем покерном сообществе мира? PokerStrategy.com – международная компания, на сайт которой заходят пользователи со всего земного шара. Поэтому если вы являетесь носителем эстонского языка, нам может потребоваться ваша помощь.
Наш кандидат
Покер – динамичная и захватывающая игра, и когда игрокам нужны материалы на родном языке, на выручку авторам статей и новостей приходят переводчики-фрилансеры. Они быстро и безошибочно готовят отличные локализованные тексты.
Вы...
- любите работать с текстами и переводами;
- разбираетесь в покере и его терминологии;
- знаете, что перевод по словам – далеко не самый лучший способ передачи смысла;
- предельно аккуратны и внимательны к деталям;
- отлично владеете английским языком и являетесь при этом носителем эстонского языка.
Ваша задача
Вы переводите материалы, предоставляемыми нашими англоязычными авторами, на эстонский язык и обеспечиваете соблюдение всех стандартов локализации.
Вам также предстоит работать с информацией о местной покерной сцене и нашем сообществе.
Заинтересовались?
Если вы соответствуете указанным требованиям, отправьте заявку уже сегодня. Для этого нам от вас нужны резюме и сопроводительное письмо (оба документа на английском языке); отправляйте их по адресу: [email protected].
Вакансия закрыта в связи с поступлением информации о возможном мошенничестве
Предупреждаю о мошенниках. Оплата за работу не производится, думаю такой у них "бизнес".
GlobeLinks & Partners
г. Москва, м. Марксистская (100 м.),ул. Таганская, д. 1 стр. 1
[email protected]
www.globelinks.ru
Тел: +7 (499) 403 13 29 (многоканальный)
Контактное лицо: Анатолий Шевченко, почта [email protected]
По этому телефону никто не отвечает, переключается на факс (во всяком случае такой сигнал). При звонке автоответчик сообщает, что позвонили в компанию Глобальные Связи и Партнеры. Связи с ними нет и кто там отвечает на сообщения (когда отвечают), не ясно.
На сайте налоговой такой компании нет.
Последние проекты от них: Рабочая документация по УПН Гипровостокнефть (0222-000-ПНГ-0008), Тех.паспорт компрессора Ariel.
Вакансии были опубликованы на vakvak.ru в июне.
Требуется переводчик направления: с нидернадского на русский. Резюме направлять по адресу: [email protected]
E-Mail для связи: [email protected]