Неактуально
Друзья! СРОЧНО, завтра в 17:30 нужен синхронный переводчик русский-английский для проведения деловой встречи! Оплата по договоренности!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Здравствуйте!
К сожалению, так сложилось, что работа, сделанная некоторыми переводчиками, не была принята нашими заказчиками. Сейчас требуется внести исправления по текстам и дать экспертную оценку сделанного перевода (для отчета переводчикам).
Итак, суть задачи:
----------------
УСЛОВИЯ:
>> Проверка, оценка и исправление перевода субтитровальных листов к 3 полнометражным фильмам.
>> Языки: английский, китайский
>> Общий объем текста: ~90 000 знаков с пробелами.
----------------
ТРЕБОВАНИЯ:
>> Обязательное наличие документов, подтверждающих профессиональные качества переводчика (сканы трудовой с отметкой о работе проф.переводчиком, диплома о высшем образовании по специальности "переводчик" и т. п.)
>> Для более качественной работы проверку осуществлять, просматривая сами фильмы (файлы предоставим).
>> Перевод должен соответствовать требованиям заказчиков (озвучим дополнительно).
>> Срок: до 7 августа 2015 г.
----------------
ОПЛАТА:
>> Наша ставка: 200 руб/1800 зсп
>> Оплата 50% по факту получения результата, 50% — после принятия заказчиком в течение 10-15 раб. дней.
>> Заключаем агентский договор.
Пишите в личные сообщения: https://vk.com/id5285778
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Требуется устный переводчик английского, нужен в Шри-Ланке. Желательно девушка до 35 лет и чтобы там проживала. Перелёт из России заказчик не оплачивает. Тематика — деловая встреча на тему «ароматерапия», два полных дня: 29 сентября и 1 октября.E-Mail для связи: [email protected]
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Требуется перевод небольшого пакета документов на французский. Ждём Ваших резюме и ставок.E-Mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ищем переводчика на постоянную удалённую работу. Требования:1) отличное знание английского языка (техническая тематика) — объём на перевод с английского языка в среднем до 10 переводческих страниц в день, ответственность, соблюдение сроков, высокое качество перевода, грамотность;
2) знание китайского языка является дополнительным преимуществом.
В ответ на Ваше резюме мы предложим Вам выполнить небольшое тестовое задание.
Неактуально
Народ! Есть тут кто с итальянским? Или, может, знаете кого? Срочно нужен человек, перевести статью. Большую и за деньги.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Компании Top Translations требуются переводчики румынского, сербского и хорватского языков.Просьба высылать резюме и ставки на [email protected]
E-Mail для связи: [email protected]
Неактуально
Ищу переводчика с/на немецкого и английского языков в торгово-производственную компанию! З/п достойная, работа интересная, коллектив дружелюбный! Пишите, кому интересно! Расскажу подробнее!
Неактуально
Друзья, нужен переводчик-женщина арабского языка для устного перевода (по телефону). Работа оплачивается. (Москва) #переводчик #арабский
Неактуально
Юноши от 21 до 30 лет!Требуется переводчик (АНГЛИЙСКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКИ!!) на 15 августа в СК «Лужники».
Ставка: 1500 руб./час.
Время работы: ОРИЕНТИРОВОЧНО с 14.00 до 22.00.
Требования:
— Уровень владения английским и французским языком: не ниже Advanced
— Хорошее знание технической терминологии (технический английский)
— Навыки устного перевода на высоком уровне
— Хорошие коммуникативные навыки
— Отсутствие дефектов речи
Задачи: переводчик непосредственно осуществляет коммуникацию между иностранными спортсменами и командой накануне шоу (на репетиции) и в день шоу. Переводчик обязательно присутствует на брифинге спортсменов и творческой группы. Перевод необходимо осуществлять последовательно и оперативно.
Заявки высылать личным сообщением с пометкой «Переводчик» и указывать ФИО, номер телефона, возраст, опыт работы переводчиком (ОБЯЗАТЕЛЬНО!) и 2 фото.
Задачи: переводчик непосредственно осуществляет коммуникацию между иностранными спортсменами и командой накануне шоу (на репетиции) и в день шоу. Переводчик обязательно присутствует на брифинге спортсменов и творческой группы. Перевод необходимо осуществлять последовательно и оперативно.
Заявки высылать личным сообщением с пометкой «Переводчик» и указывать ФИО, номер телефона, возраст, опыт работы переводчиком (ОБЯЗАТЕЛЬНО!) и 2 фото.