Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
俄罗斯喀秋莎频道字幕翻译项目莫斯科办公室招聘全职编辑一、项目介绍
PANTERA公司主要为俄罗斯第一频道提供节目字幕翻译制作服务。俄罗斯第一频道2017年开播面向中国观众的子频道，公司为俄罗斯电影、电视剧及谈话类节目等提供翻译制作服务。本公司现招聘字幕编辑。
二、招聘职位：俄译汉字幕编辑
工作方式：全职
所在地：莫斯科
主要职责：编辑电视节目字幕。
任职要求：
具备出色的俄语听力及口语翻译能力和中文表达能力；
务必具有在俄学习、工作经验，至少为一年；
大学俄语专业硕士或以上学历；
主修翻译、文学等相关专业优先；
有责任心，注重细节。
三、工资待遇：编辑职位为长期全职，酬金不低于平均市场价格 。
四、应聘资料：
请在简历中详细列举曾参与完成的翻译与编辑项目；
如有相关领域内的视频作品，请另建word文件夹附上相关链接及简介（原发布视频中使用昵称者，请配相关网页发表者个人信息页面截图）；
中文或俄文个人简历；
邮件请以如下格式命名：“应聘+姓名+应聘者所在地”（如：“应聘+张三+北京”）
请将简历和相关材料发送至：dianshizimu@yandex.ru
录满为止，欢迎推荐。
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.