Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анжела Гукасянъ
Ереван
Неактуально
Добрый день, 25-27 марта нужны переводчики в Ереване со знанием русского, английского и армянского. Тематика: бизнес- переговоры. Оплата 100 долларов в день
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Дарья Копанева
Неактуально
Требуются переводчики на фриланс для помощи с потоковыми проектами по локализации, связанных с тематикой финансы и криптовалюта с английского на казахский язык.

Если у вас есть релевантный опыт переводов и вы хотите обсудить потенциальное сотрудничество, резюме и ставки за перевод и редактуру рассматриваем на почте kopaneva@palexgroup.com.

Будем очень благодарны, если вы ответите нам как можно скорее.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
PMG
Неактуально
Аудиовизуальный переводчик/укладчик под закадр на сербском языке удаленно

Студия локализации и дубляжа Paragraph Media в поиске укладчиков/переводчиков под закадр с русского на сербский язык для работы над документальными передачами. 🙌🏻

От кандидата требуется:

📍высокий уровень владения сербским языком/носитель;
📍опыт укладки/перевода под закадр на сербский язык;
📍опыт оформления диалоговых листов;


Решение о сотрудничестве будет приниматься по результатам тестового задания.
Направляйте резюме и информацию о себе на почту с пометкой "Переводчик на сербский язык"

📩Пишите: pmgtranslatingteam@gmail.com

E-mail для связи: pmgtranslatingteam@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Александровна
Неактуально
Нужны письменные переводчики китайского языка (тематика техническая, медицинская, юридическая, художественная). Также очень нужны переводчики-носители китайского языка.
Резюме и ставки можно отправлять в https://vk.ru/ramus_translation_company
или на почту ramus-perevod@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Левчукъ
Неактуально
Ищем носителя китайского языка

Требования:

· Китайский — родной.
· перевод с Английского и русского языка
· Готовность погрузиться в узкую тематику (финансы / аналитика / спорт).

Условия: удалённо, проектно, долгосрочно

Отклик в ЛС: телеграм @marina19931
Пожалуйста, укажите опыт и портфолио.

#Китайский #Переводчик #NativeSpeaker #УдаленнаяРабота
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Левчукъ
Неактуально
Ищем носителя Португальского (Бразилия)

Требования:

· португальский — родной.
· перевод с Английского и русского языка
· Готовность погрузиться в узкую тематику (финансы / аналитика / спорт).

Условия: удалённо, проектно, долгосрочно

Отклик в ЛС: телеграм @marina19931
Пожалуйста, укажите опыт и портфолио.

#Портгуальский #Переводчик #NativeSpeaker #УдаленнаяРабота
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Левчукъ
Неактуально
Ищем носителя телугу 🇮🇳

Требования:

· Телугу — родной.
· перевод с Английского и русского языка
· Готовность погрузиться в узкую тематику (финансы / аналитика / спорт).

Условия: удалённо, проектно, долгосрочно

Отклик в ЛС: телеграм @marina19931
Пожалуйста, укажите опыт и портфолио.

#Телугу #Переводчик #Telugu #NativeSpeaker #УдаленнаяРабота
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро Переводовъ
Неактуально
Вакансия: Переводчик китайского языка (устный)

Условия: Проектная работа в городах: Пермь, Волгоград, Казань, Воронеж, Уфа, Череповец, Йошкар-Ола, Чебоксары, Самара, Тольятти, Оренбург, Тюмень, Омск, Томск, Красноярск, Хабаровск, Чита, Петропавловск-Камчатский, Сургут, Якутск. Формат: офлайн или онлайн. Направления: синхронный перевод, технический перевод, сопровождение, переговоры, выставки.

Требования: Опыт в устном (синхрон/последовательный) или техническом переводе. Для сотрудничества необходимо предоставить резюме на русском языке и пройти тестовое задание. Укажите специализацию и ставку (час/день).

Зарплата: Обсуждается с кандидатом под каждый проект, оплата своевременная.

Дополнительно: Долгосрочное сотрудничество, работаем с ИП/самозанятыми. Бюро «Perevod-Kit» реализует комплексные переводческие проекты по всей России.

Для связи: https://vk.com/id882180911. В сообщении укажите: город, опыт, специализацию, ставку. Тема: «Переводчик из [Ваш город]».
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксенiя Капитоненко
Неактуально
Добрый день!

Переводчик в команду ВКонтакте (английский, бразильский португальский, вьетнамский, испанский, казахский, узбекский, азербайджанский)

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте.

Ищем носителей либо отлично владеющих указанными языками для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Обязанности:
Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте

Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории

Участвовать в разработке стиля письма и составлении глоссария

Работать в паре с русскоязычным редактором

Требования:
Уверенное владение письменным иностранным (английский, бразильский португальский, вьетнамский, испанский, казахский, узбекский, азербайджанский) и русским языками
Инициативность и желание обучаться

Умение придерживаться стиля текста компании и способность поставить себя на место аудитории

Готовность работать с разными задачами — по специфике, объёмам и срокам

Опыт работы в переводческой сфере, а также любовь к IT и знание продуктов ВКонтакте будут плюсом

Условия:
Стабильный объём задач на перевод

Участие в создании продуктов и сервисов для многомиллионной аудитории ВКонтакте

Приглашаем кандидатов, которые живут в России и готовы сотрудничать по ГПХ. Объем работы от 2 часов в день до полной загрузки.

Для связи: https://vk.com/kapitonenko либо телеграм @kkapitonenko
азербайджанский, английский, вьетнамский, испанский, казахский, португальский, узбекский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Павелъ Konstantinov
Москва
Неактуально
Требуется устный переводчик на выставку в Москве с 31 марта по 3 апреля. Язык китайский. Присылайте короткое видео о себе на китайском языке в телеграм или вотсап t.me/+79167123917