Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Митя Ковальскiй
Неактуально
Требуются письменные удалённые переводчики голландского, польского, итальянского, латышского, сербского, хорватского, черногорского, боснийского, норвежского, корейского языков для периодического сотрудничества. Ваши резюме и подтверждающие документы просьба направлять на FLL2012@MAIL.RU, ИИ-переводчиков просьба не беспокоить.
боснийский, итальянский, корейский, латышский, нидерландский, норвежский, польский, сербский, хорватский, черногорский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алексѣй Дубосарскiй
Москва
Неактуально
В медиа-ресурс ИноСМИ inosmi.ru/ требуется переводчики с французским языком (и любым вторым языком) на удаленном доступе с гибким графиком. Зарплата сдельная. Требуется пройти тест и собеседование.
Свое резюме в Ворде направляйте на dubosarskiy@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Настя Слива
Санкт-Петербург
Неактуально
Переводческая компания Литерра ищет устного последовательного переводчика корейского языка для долгосрочного проекта в г. Санкт-Петербурге.

Языковая пара: корейский-русский-корейский (северный диалект).
Локация: Санкт-Петербург.
Тематика: перевод устных и письменных диалогов между русскоязычными и корейскоязычными сотрудниками на строительной площадке.
График 5/2, 8-часовой рабочий день.
Ставка по договоренности с переводчиком.

Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме: vm@li-terra.com или связывайтесь по телефону: +7 (977) 089-73-16 (Whatsapp, Telegram).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Красавина
Санкт-Петербург
Неактуально
Ищем исполнителя на проект:
Письменный перевод с китайского на русский язык.
Тематика: металлургия
Ставка: 600р/страница
Владение САТ: очень желательно, но необязательно.

E-mail для связи: elena.krasavina@egotranslating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
БП «Марк Твен»
Неактуально
Ищем переводчиков итальянского языка для перевода книги по экономике НА итальянский язык. Объём около 240 страниц, детали обсуждаем.

E-mail для связи: 9553019@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Лиза Фокина
Неактуально
Добрый день!

Ищу переводчика с русского на казахский язык для перевода сайта.

Проект предполагает несколько этапов:

1. Перевод интерфейса (UI)
- кнопки, меню, системные сообщения
- короткие фразы, важно сохранить лаконичность и смысл

2. Контентный перевод
- тексты страниц (описания, статьи, лендинги)
- важно учитывать стиль и адаптацию под аудиторию

3. Перевод технической документации (опционально)
- инструкции, справка, технические тексты
- обсуждается отдельно

Требования:
- опыт перевода на казахский (желательно с примерами)
- грамотный, живой язык (не машинный перевод)
- внимательность к терминологии и единообразию

В отклике прошу:
- примеры работ
- стоимость (за слово / за 1000 знаков)
- готовность работать по этапам

Общий срок проекта - 2 месяца (сроки гибкие).

Проект масштабный, поэтому рассматриваем длительное сотрудничество.

E-mail для связи: p-fokina@tn.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Здравствуйте, меня зовут Анна ,я руководитель проекта
RuShow Buyers and Night.

Сайт нашего мероприятия: www.rushowbn.ru
Темы переводов: Экспорт: пищевых продуктов/ строительство/оборудование для строительства/туризм/текстиль, одежда

Ищу переводчиков : Китайского языка и Арабского языка ,Английского языка (3 разных переводчика ,по отдельности)

На мероприятие 19 июня в Санкт- Петербурге!
Работа ТОЛЬКО В ЖИВУЮ! ОНЛАЙН НЕ ПРЕДЛАГАТЬ!

Приезжаете к 12.30(для регистрации в мероприятии)

Первый блог переговоров с переводом (последовательный ) :
с 13.00 до 15.30

Перерыв на кофе брейк : с 15.30-16.30

Второй блог переговоров с переводом (последовательный ) :
16.30-19.00

Оплата 12 500 ₽ только на самозанятость , либо ИП(налог не включается в погашение)в течении 5-ти рабочих дней после мероприятия.

Дорожные, проживание не оплачиваются, налог ИП не оплачиваются!

для связи МАКС : 8 966 756 30 49
телеграмм: 8 966 756 30 49
вк ;https://vk.com/annburikina (что бы написать необходимо сделать запрос в друзья)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро Переводовъ
Неактуально
Находимся в поиске устного переводчика китайского в п. Урмары
📍Место: пос. Урмары (100км от Казани)
Дата, время: 8-11 апреля
Формат: ПНР
Тематика: Гидравлический пресс
Готовы командировать из Казани/Чебоксар и др. ближайших городов
Контакт для связи: +7 904 950 3462, телеграмм, MAX
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Витальева
Неактуально
Добрый день!
Бюро переводов, приглашаем к сотрудничеству переводчика(-ов) для выполнения проекта по переводу технической документации на английский и французский языки.

Тематика: техническая документация к летающим аппаратам (дроны).

Требования к кандидатам:

Опыт технических переводов и хорошее владение терминами в соответствующей области.
Готовность выполнить тестовый перевод для оценки качества.
Резюме, просьба, направлять на почту: perevod@tralang.ru.

E-mail для связи: perevod@tralang.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Interfor Translation-Agency
Неактуально
📚 Ищем опытного переводчика (английский → русский) для книжного проекта
📌 Объём: ~55 000–60 000 слов
📌 Жанр: мотивационно-философский с религиозным контекстом (исламская тематика)
🔎 Требования:
• Уровень владения языками: C1–C2 / near-native
• Подтверждённый опыт перевода художественных / нон-фикшн / религиозных текстов
• Понимание исламской терминологии и культурного контекста
✍️ Предусмотрено оплачиваемое тестовое задание (1 страница)
📩 Резюме, примеры работ и ставки направляйте на: info@interfor.pro
Свяжемся с кандидатами, прошедшими предварительный отбор.