Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра
Москва
Неактуально
Добрый день! 
Находимся в поисках устных последовательных переводчиков для дальнейшего сотрудничества (в основном Москва, но могут быть заявки и в других городах). Европейские, редкие европейские, скандинавские, восточноевропейские, азиатские языки, языки стран СНГ и языки Африки и Латинской Америки.

Требования:

- Владение русским языком на уровне не ниже С1.
- Наличие диплома о высшем лингвистическом образовании или профессиональной переподготовке по направлению «Лингвистика/Перевод».
- Альтернатива образованию: Сертификат международного образца (MedTransCert, IMIA, CIUTI, NAATI, CATTI, ССШ, федеральный сертификат переводчика Министерства юстиции РФ и т.д.).
- Опыт работы на устных переводах за последние 5 лет.
- Опыт перевода в следующих сферах: ветеринария, биология, микробиология, вирусология, молекулярная биология, генетика, правила надлежащей производственной практики (GMP), химия, иммунология, вакцинология, оценка и анализ риска в области импорта и экспорта живых животных и продуктов животноводства, российское и международное право, фитосанитария.
- Оформленная самозанятость или статус ИП для заключения договора и официальной оплаты.

Просим высылать резюме и ставки на почту job@abv8.ru!



E-mail для связи: job@abv8.ru
английский, арабский, испанский, китайский, кхмерский, португальский (устный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра Повидыш
Неактуально
Требуется синхронный переводчик с русского на китайский
Формат: очные встречи, фокус-группы
География: Пекин, Китай
Даты: 2 рабочих дня в период 14.09–17.09 (точные даты будут согласованы дополнительно)
Требования:
- Опыт синхронного перевода от 3 лет
- Опыт работы на фокус-группах, интервью или качественных исследованиях – будет плюсом
- Свободное владение разговорным китайским
- Готовность к работе в Пекине в указанные даты

Резюме и ставку присылайте на почту: ps.povidysh@gmail.com

E-mail для связи: ps.povidysh@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Антон Баженов
Неактуально
В клуб "Перевод всем" (perevodvsem.ru) требуется переводчики для перевода видеокурсов с корейского языка на русский язык (помимо перевода и самостоятельно озвучивать) по анатомии, цифровой живописи, рисованию, анимации, 3d графике, разработки игр. Перевод на слух с корейского, нужно хорошо воспринимать речь на слух. Желательно базовое знание программы Blender и представление о пайплайне в 3D, если нет то готовность просмотреть обучающие курсы чтобы понимать тему и термины (курсы мы бесплатно предоставим, просмотр обучающих курсов перед выполнением тестового задания). Просьба также зайти на сайт и посмотреть его, так как работать нужно будет через сайт "Перевод всем", "Перевод всем" уже 11 лет работает и переведено там 4500 курсов. Нас интересует переводчик на долгое сотрудничество. 3-х переводчиков мы взяли и они уже переводят курсы, нам нужны ещё. Для связи написать в лс: vk.com/id6632889
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Иванова
Неактуально
Для проекта требуются переводчики с опытом работы и со знанием норвежского, шведского и датского языков. Необходимо будет перевести сайт. Тематика: товары для здорового образа жизни. Жду ваши резюме. Обязательно укажите, где вы уже переводили, в каких проектах участвовали.

E-mail для связи: len725959@gmail.com
датский, нидерландский, норвежский, шведский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Павел Konstantinov
Москва
Неактуально
Требуется устный переводчик на выставку в Москве с 22 сентября на 1-2 дня. Язык английский или турецкий🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 Присылайте короткое видео о себе на иностранном языке на вотсап wa.me/79167123917
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Никита Гусятников
Москва
Неактуально
Требуется устный переводчик в паре турецкий-русский с дипломом для выезда к нотариусу и сопровождения оформления документов. 29.07.2026 в 13:30 на 2-3 часа. Москва, м. Полянка. Прошу прислать резюме, копию диплома и ставку на nikita.gusyatnikov@libete.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Никита Гусятников
Москва
Неактуально
Нужен устный последовательный переводчик в паре китайский-русский для переговоров 5 и 6 августа 2026 года. С 9 до 18 2 дня с перерывом на обед. Конкретный адрес уточняется, но в Москве. Требования - деловой внешний вид, опыт в переговорах и тематике (авиация). Переговоры будут с представителями китайском компании (поставщики и технические специалисты). Вспомогательные материалы вероятно будут. Прошу резюме и расценки высылать на nikita.gusyatnikov@libete.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Никита Гусятников
Красногорск
Неактуально
Для нотариуса нужен устный переводчик узбекский-русский. С дипломом. Оформление доверенности.
Пока клиент не записывался к нотариусу, планирует оформить доверенность в Красногорске. Даты будут зависеть от занятости переводчика.
Прошу ответить с резюме, датами и, по возможности, дипломом. На почту nikita.gusyatnikov@libete.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Prima Vista
Иваново
Неактуально
Бюро переводов приглашает к сотрудничеству устных и письменных переводчиков в г. Иваново.
Командировки и онлайн-формат не рассматриваем
Отклики ждем на почту office7@primavista.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Грицай
Ижевск
Неактуально
ПНР.Запуск оптического профилешлифовального станка.
Г. Ижевск, рассматриваем только местного переводчика.
Ориентировочно с 8-14 августа ( возможно будет продление).
Иметь статус СЗ или ИП
В лс с резюме +79649299825( вотсап, ТГ или мах)