Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Переводческая компания «Янус» приглашает переводчиков амхарского языка с опытом локализации софта, перевода ИТ документации, маркетинга/UX и E-commerce к постоянному сотрудничеству на внештатной основе.

Требования:
- знание амхарского языка на профессиональном уровне;
- опыт переводов в указанной сфере
- CAT: memoQ

Условия обсуждаются индивидуально. Резюме, пожалуйста, отправляйте по адресу vm_rus@janusww.com

E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Natalia Kazmina
Париж
Неактуально
Требуется переводчик в Париже на выставку In-Cosmetics Global 14-16 апреля
Языковая пара: французский-английский
Ставка договорная
По всем вопросам связывайтесь с Натальей по номеру 89175644381 (Telegram, WhatsApp).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксенiя Капитоненко
Неактуально
Переводчик в команду ВКонтакте на французский (сотрудничество только с территории России)

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте.

Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи:
- локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
- переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
- участвовать в разработке стиля письма и составлении глоссария
- работать в паре с русскоязычным редактором

Требования:
- уверенное владение письменным французским, а также русским языком
- инициативность и желание обучаться
- умение придерживаться стиля текста компании и способность поставить себя на место аудитории
- готовность работать с разными задачами — по специфике, объёмам и срокам
- опыт работы в переводческой сфере, а также любовь к IT и знание продуктов ВКонтакте будут плюсом

Условия:
- стабильный объём задач на перевод
- участие в создании продуктов и сервисов для многомиллионной аудитории ВКонтакте
- сотрудничество по ГПХ

Ждём ваших откликов. Удачи!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Красавина
Санкт-Петербург
Неактуально
Требуется последовательный переводчик монгольского языка на онлайн-встречу 10 апреля. Высокий уровень переговоров.

E-mail для связи: elena.krasavina@egotranslating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Красавина
Неактуально
Требуется переводчик китайского , специализирующийся в теме "экономика, финансы, инвестиции". ПРошу отклики с резюме направлять на мою почту. Ставка договорная.

E-mail для связи: elena.krasavina@egotranslating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро Переводовъ
Тольятти
Неактуально
Находимся в поиске устного переводчика китайского в г. Тольятти
📍Место: г. Тольятти
Дата, время: 12.04 — 30.04 ориентировочно
Формат: ПНР
Тематика: настройка шеф-монтаж оборудования
Только местные
Контакт для связи: +7 904 950 3462, телеграмм, MAX
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро Переводовъ
Новокузнецк
Неактуально
Находимся в поиске устного переводчика китайского в г. Новокузнецк
📍Место: г. Новокузнецк
Дата, время: 2-4 июня, три дня
Формат: выставка
Тематика: Горнодобывающее оборудование
Только местные!
Контакт для связи: +7 904 950 3462, телеграмм, MAX
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Дмитрiй Давыдовъ
Неактуально
Требуется переводчик документа с фразами для сайта CS:GO. Требуется точное знание перевода основных сленговых терминов игры (skin, case и т.п.). Объем 20-40 тыс. знаков. Сроки не горят. Ставка обсуждается с кандидатами индивидуально. пишите Telegram, WhatsApp, Max +79163534476 Дмитрий.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Левчукъ
Неактуально
В настоящее время мы ищем носителей малайского и индонезийского языков для возможного сотрудничества с международным агентством переводов.

Работа предполагает переводы цифрового и онлайн-контента в рамках текущих проектов.

Требования:
• Уровень владения языком — носитель
• Возможность переводить с русского и английского языков
• Внимание к деталям и готовность работать со специализированной терминологией

Формат работы:
• Удалённо
• Проектная занятость
• Долгосрочное сотрудничество

Если вам интересно данное предложение, напишите в Telegram: @marina19931 с краткой информацией о себе и портфолио.
Тестовое задание может быть предложено после первичного общения.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасiя Седыхъ
Неактуально
Добрый день, ищем переводчика с армянского на русский, письменно.