Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Настя Слива
Волгоград
Неактуально
Переводческая компания Литерра ищет устных переводчиков китайского языка на технический проект в Волгограде.

Тематика: металлургия, пусконаладочные работы.
Языковая пара: китайский-русский-китайский.
Ставки по договоренности с переводчиком.

Если вы/ваши знакомые переводчики находитесь в Волгограде и вам интересно данное предложение, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: vm@li-terra.com или связывайтесь по телефону: +7 (977) 089-73-16 (whatsapp, telegram).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Красавина
Санкт-Петербург
Неактуально
Требуется корректор. Работа может быть со срочностью день в день или в течение 2-3 дней. Объем заказов в среднем от 10 до 140 страниц. Личные документы, тех. документация. Ставка обсуждается.

E-mail для связи: elena.krasavina@egotranslating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Павелъ Konstantinov
Москва
Неактуально
Требуется устный переводчик в Москве на выставку. Даты: 22-24 апреля. Язык китайский Оплата 100 долларов в день. Присылайте короткое видео о себе на китайском языке в ВК, Вотсап, Вичат или в Телеграм t.me/+79167123917
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ольга Гончарова
Пермь
Неактуально
Очень нужен переводчик английского на 9 апреля в 17:00 часов на телеконференцию в компанию «ДКИ Компрессорное оборудование». Желательно иметь опыт работы перевода в машиностроительном производстве. Необходим уровень С1. Буду благодарна если дадите ответ в кратчайшее сроки, мой номер телефона: +79136190896
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Maria_AUM
Новосибирск
Неактуально
Переводческое агентство «АУМ» приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов, языковая пара русский-монгольский.

Тематика проектов:
• каталог товаров крупного маркетплейса
• статьи для пользователей
• контент интерфейса сайта и мобильного приложения

Требования:
• высшее образование
• опыт перевода и/или редактирования в паре русский - монгольский
• опыт работы с аналогичными типами контента (e-commerce, UI/UX, пользовательские тексты)
• высокий уровень владения языкамом: грамотность, соблюдение норм орфографии, грамматики и стиля
• готовность работать с переводческими инструментами (CAT-tools)

Условия:
• удалённая проектная работа
• долгосрочное сотрудничество
• регулярные выплаты: раз в месяц по итогам выполненных объёмов

Как откликнуться:
Просим направлять резюме с пометкой «M» на электронную почту: m.borozdina@aum.ru
Контактное лицо: Мария Бороздина

Кандидатам может быть предложено выполнение тестового задания.

Информацию об агентстве можно найти на сайте: www.aum.ru



E-Mail для связи: m.borozdina@aum.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Красавина
Пенза
Неактуально
Требуются 4 переводчика последовательного китайского в Пензе для сопровождения китайских экономистов (средний менеджмент / представители гос.структур) в г Пенза 15-16 июня. с 10 до 18 часов.
Прошу направлять отклики с резюме на почту.

E-mail для связи: elena.krasavina@egotranslating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Переводческая компания «Янус» приглашает переводчиков амхарского языка с опытом локализации софта, перевода ИТ документации, маркетинга/UX и E-commerce к постоянному сотрудничеству на внештатной основе.

Требования:
- знание амхарского языка на профессиональном уровне;
- опыт переводов в указанной сфере
- CAT: memoQ

Условия обсуждаются индивидуально. Резюме, пожалуйста, отправляйте по адресу vm_rus@janusww.com

E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Natalia Kazmina
Париж
Неактуально
Требуется переводчик в Париже на выставку In-Cosmetics Global 14-16 апреля
Языковая пара: французский-английский
Ставка договорная
По всем вопросам связывайтесь с Натальей по номеру 89175644381 (Telegram, WhatsApp).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксенiя Капитоненко
Неактуально
Переводчик в команду ВКонтакте на французский (сотрудничество только с территории России)

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте.

Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи:
- локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
- переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
- участвовать в разработке стиля письма и составлении глоссария
- работать в паре с русскоязычным редактором

Требования:
- уверенное владение письменным французским, а также русским языком
- инициативность и желание обучаться
- умение придерживаться стиля текста компании и способность поставить себя на место аудитории
- готовность работать с разными задачами — по специфике, объёмам и срокам
- опыт работы в переводческой сфере, а также любовь к IT и знание продуктов ВКонтакте будут плюсом

Условия:
- стабильный объём задач на перевод
- участие в создании продуктов и сервисов для многомиллионной аудитории ВКонтакте
- сотрудничество по ГПХ

Ждём ваших откликов. Удачи!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Красавина
Санкт-Петербург
Неактуально
Требуется последовательный переводчик монгольского языка на онлайн-встречу 10 апреля. Высокий уровень переговоров.

E-mail для связи: elena.krasavina@egotranslating.ru