В связи с открытием нового офиса переводческая компания AWATERA приглашает на работу Переводчика.

Обязанности:

- выполнение письменных переводов текстов с/на английский язык по одной из тематик (маркетинг; техника; юридическо-финансовые);
- работа в программе SmartCAT (не требующая установки бесплатная CAT-система).

Требования:

- высокий уровень владения английским языком, опыт письменных переводов с/на английский язык;
- отличный стиль письменной речи;
- понимание тематик перевода;
- успешное выполнение тестового задания.

Условия:

- объёмы и сроки согласуются отдельно для каждого заказа;
- окладная часть обсуждается с кандидатом, успешно выполнившим тестовое задание;
- возможна как работа только по одному направлению (например, только с английского на русский), так и по обоим направлениям;

- работа в офисе в г. Иркутск (для иркутян), после месяца работы возможен переход на удалённую основу; для кандидатов из соседних областей (GMT +7/+9), успешно справившихся с тестовым заданием, возможен вариант удаленной работы с первого дня.

- Выполнение тестового задания обязательно.

Зарплата до 35 000 руб. на руки + бонусы в случае выполнения дополнительного объема.

Резюме, как и любые вопросы по вакансии, высылать на указанный адрес.

E-mail для связи: v.grigoryev@awatera.com