Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется редактор переводов на русский и английский язык для долгосрочного сотрудничества на условиях фриланса.Тематики:
• экономика (финансы, налоги, инвестиционная и банковская деятельность)
• юриспруденция (весь спектр юридических документов от корпоративных до судебных).
Требования к кандидатам:
• Опыт письменных переводов и редактуры по тематикам от 3 лет;
• Законченное высшее лингвистическое образование;
• Владение терминологией по специализации;
• Опыт использования систем Translation Memory (Memsource, Trados и др.) или готовность освоить их в краткие сроки.
Решение о сотрудничестве принимаем на основании тестовых заданий.
Резюме с указанием ставок просим отправлять на job@mtagency.ru с пометкой в теме «Редактор переводов».
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.