Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
В Moscow Translation Agency требуется Руководитель отдела контроля качества. Полная занятость, полный рабочий день.Обязанности:
• Организация работы отдела;
• Контроль качества переводов совместно со штатными редакторами;
• Аудит и управление лингвистическими ресурсами: оценка загрузки штатных редакторов, выборочная проверка переводов исполнителей;
• Составление и актуализация рабочих инструкций и требований к проектам;
• Работа с претензиями по качеству: анализ рекламаций, разбор ошибок, обратная связь исполнителям.
Требования:
• Высшее лингвистическое образование;
• Владение CAT-программами;
• Опыт работы переводчиком или редактором переводов технической тематики (со специализацией в нефтегазе и смежных тематиках) не менее 3 лет;
• Английский язык не ниже С1, будет преимуществом владение немецким;
• Успешное выполнение тестового задания.
Условия:
• Комфортабельный офис около м. Парк Победы, Багратионовская;
• Работа в стабильной компании с 15-летним опытом на рынке;
• Испытательный срок 3 месяца;
• Заработная плата определяется по итогам собеседования.
Отклики принимаем на почту job@mtagency.ru с пометкой «Руководитель QA»
О компании:
Moscow Translation Agency – профессиональная переводческая компания. Мы обеспечиваем лингвистическую поддержку нефтегазовых, инжиниринговых и энергетических компаний, банков, компаний в области аудита и консалтинга.
E-mail для связи: job@mtagency.ru
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.