Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Медиакомпания Lucky Production приглашает к сотрудничеству редакторов аудиовизуального контента.
Основная языковая пара английский-русский.
Удаленная работа.
Оплата производится поминутно от общего хронометража видео.
Нам нужны ответственные редакторы, готовые работать с большими объемами.
Мы ищем именно вас, если вы:
- имеете опыт редактуры/перевода аудиовизуального контента и укладки текста «в губы»;
- не понаслышке знаете, чем дубляж отличается от закадра;
- внимательны к деталям и строго соблюдаете дедлайны;
- умеете грамотно и кратко передавать смысл диалогов на экране;
владеете навыками литературного редактирования;
- готовы работать с английскими скриптами к видеоматериалам на других языках.
Резюме присылайте на почту perevodlucky@gmail.com
В ответ на резюме вам будет предложено выполнить тестовое задание.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.