Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется переводчица - девушка или молодая женщина, отлично владеющая арабским языком.Нужно переводить текст видео с русского на арабский на тему косметология.
Целевая аудитория роликов - Дубай, ОАЭ.
Имеется текст видео в Ворде, который надо перевести на арабский с расстановкой таймкодов для субтитров с разбивкой предложения на 2 строки по фразам.
После письменного перевода текст на арабском нужно начитать на хороший смартфон или цифровой диктофон. Качество звука важно!
Далее я звук укладываю в монтажной программе, накладываю субтитры на арабском и сдаю видео под ключ.
Общий хронометраж роликов - 17 минут.
Цена за 1 минуту перевода - 250 рублей.
Для отбора кандидатка в переводчицы должна прислать 30-секундный отрывок текста, начитанный на арабском языке, качество звука должно быть хорошим, без шумов, с битрейтом не ниже 196-320 bps.
Присылайте свои резюме и аудио-отрывки на почту.
Голюбин Олег Игоревич
директор переводческого агентства
член Союза Переводчиков России
Телефоны:
(831) 423-56-29
8-910-109-04-54
WhatsApp: +79101090454
Viber: +79290535629
e-mail :
oleg@ogtranslate.ru
0205411@gmail.com
skype: oleg.golyubin
Сайт: www.ogtranslate.ru
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.