Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Вакансия корректора(от 60 тыс. руб.)
Мы ищем специалиста по коррекции расшифрованных аудио и видео дорожек, преобразованных в текст. Ваша задача будет состоять в соблюдении гайдов, регламентов и других требований, а также в оформлении титров к видео.
Мы ожидаем, что вы сможете работать и быть на связи на полный рабочий день. Вы не боитесь рутины, но также готовы приниматься за креативные задачи. Вы относитесь нормально к обсуждениям и конструктивной критике. Будет плюсом, если вы имели опыт работы переводчиком, занимались проверкой и вычиткой текстов, а также работали с аудиовизуальным переводом.
Условия работы:
- Полная занятость, 5/2, свободное время работы в промежутке с 8 до 19 по Московскому времени.
- Оформление по договору самозанятости.
- Полностью удаленный формат работы, возможность работать в любом часовом поясе, из любой точки мира.
- Возможность стать частью быстрорастущей, перспективной IT компании.
Необходимые навыки:
- Хороший уровень русского языка.
- Английский язык на уровне С1.
- Серьезным плюсом будет владение хинди на уровне С1, португальского на уровне С1 и французского на уровне С1.
E-mail для связи: merlinclone@yandex.ru
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.