Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
В международную компанию требуется человек, который свободно владеет китайским языком, в частности тайваньским диалектом. Вашей основной задачей будет перевод постов, сценариев, текстов для креативов и т.д. с русского языка на китайский.
Важно, чтобы вы были знакомы с тайваньским диалектом, тк наша целевая аудитория находится на Тайване.
Мы предлагаем:
- Своевременные выплаты 2 раза в месяц;
- Заработную плату, которая составляет 80.000-100.000 рублей (ставка за переводы составляет 220 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов + расчет по kpi).
- Удаленный формат работы;
- Свободный график (главное - укладываться в дедлайны).
Требования:
- Знание китайского языка не ниже уровня HSK5;
- Умение оценить навыки разговорного китайского;
- Соблюдение дедлайнов;
Функционал:
- Письменный перевод постов, коротких текстов с русского на китайский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка качества материала со съемок и игры актера на китайском;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи).
Откликнуться: https://t.me/anast_recrut
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.