Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Веб перевод
Обязанности:
Перевод текстов с английского на китайский язык.
Соблюдение структуры, стиля и тонов оригинального текста.
Знакомство с предметной областью текста для лучшего понимания контекста.
Подготовка терминологического словаря для использования в процессе перевода.
Развитие контента в китайской версии сайта.
Требования:
Опыт работы переводчиком Китайского языка от 1 года (желательно веб-ресурсов).
Владение Русским, Английским и Китайским языками на продвинутом уровне.
Глубокие знания грамматики, пунктуации и стилистики языков.
Опыт работы с переводческими инструментами и программами (Lokalise).
Знание рынка недвижимости и понимание менталитета китайской аудитории ( будет + )
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Проектная работа/разовое задание, полный день
Контактный номер: +998 77 577 17 76
ТГ: https://t.me/Milena_AXTechnology
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.