Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.
Зарегистрируйтесь, чтобы связаться с автором. Это бесплатно.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Есть большая работа на перевод с япон на рус.
50 страниц русского текста перевода (уже заранее посчитал с помощью гугл-перевода).
Это инструкция к крану КАТО.
Оригинал идет в виде PDF-скана, который я распознал более-менее пригодно для работы только сегодня.
Текст идет отдельными растяжимыми блоками, которые можно расширять под русский перевод, и страница не поедет.
Некоторые мелкие картинки неправильно распознались, но я их сам вставлю при финальной верстке русского перевода.

Для облегчения задачи высылаю тот машинный перевод, что у меня получился. Возможно, он ускорит вашу работу.
Надо ориентироваться по PDF оригиналу, вдруг что-то не так распозналось.
Все файлы по ссылке: https://dropmefiles.com/KyMS3

Цена - 750 р. за страницу.
Срок сдачи - 28 мая в 10 утра. Это нужно, чтобы я сверстал перевод и привел его внешний вид в соответствие с оригиналом. Это условие клиента.

Жду Вашего подтверждения.
Без моей отмашки перевод не начинайте.


Голюбин Олег Игоревич

директор переводческого агентства

член Союза Переводчиков России



Телефоны:

(831) 423-56-29

8-910-109-04-54



WhatsApp: +79101090454

Viber: +79290535629



e-mail :

[email protected]

[email protected]


skype: oleg.golyubin

Сайт: www.ogtranslate.ru

E-mail для связи: [email protected]
Автор не подписан на комментарии.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.