Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
#Ищу #Переводчик #Английский #Медицина #ПроверкаКонтента
Переводчик-редактор
Задачи:
✔️ Проверка корректности AI-переводов видео с русского на английский (основной фокус - рилсы)
✔️ Контроль точности медицинской терминологии (произношение, контекст)
✔️ Работа с разными форматами: от коротких роликов до уроков (до 30 мин)
✔️ Выявление и исправление ошибок перевода
Требования:
✅ Профессиональный уровень английского (носитель или C2)
✅ Опыт работы с медицинскими/научными переводами
✅ Внимательность к деталям и терминологии
✅ Умение работать в сжатые сроки
✅ Бонусом: понимание медицинской терминологии в частности, специфики пластической хирургии
Условия:
🔹Основной объем: 30+ рилсов/месяц (возможен оклад)
🔹Дополнительно: проверка уроков (2-3 часа видео, обсуждается отдельно)
🔹Удаленный формат
🔹Гибкий график с дедлайнами
🔹Оплата обсуждается индивидуально (готовы рассматривать разные формы и ваши условия)
Контакты для отклика:
Telegram: @assist_AV (присылайте резюме/портфолио и условия, на которых работаете)
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.