Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Дорогие коллеги,
Меня зовут София, я менеджер по внештатным ресурсам в Palex Group Inc. Вы можете узнать больше о нас на сайте www.palexgroup.com.
В данный момент мы ищем возможности для расширения нашего монгольского языкового пула для различных проектов.
Основные тематики наших проектов:
• HR
• Бытовая электроника
• Юриспруденция
Инструменты: Trados, memoQ
Требования
Если у вас есть соответствующий опыт в указанных сферах и вы заинтересованы в участии в наших проектах, то пожалуйста ответьте на вопросы ниже:
1. Есть ли у вас какой-либо соответствующий опыт в перечисленных тематиках? Пожалуйста, перечислите ваши последние проекты (как правило, нам не нужны подробности, которые подпадают под действие NDA. Достаточно будет указать специфику проекта, его масштаб, вашу роль в нем и т.д.).
2. Каковы ваши лучшие расценки на перевод и редактирование?
4. Какова ваша ежедневная/ еженедельная производительность?
5. Согласны ли вы с нашей схемой скидок на совпадения и повторы в CAT- tools? Вот она:
• Locked 0
• Perfect match 0
• Context match 0
• Repetitions 10
• 100% 10
• 95% - 99% 20
• 85% - 94% 30
• 75% - 84% 50
• 50% - 74% 100
• MT 60
• New 100
6. Готовы ли вы при необходимости провести небольшой бесплатный тест?
Условия
Что касается условий и способов оплаты, мы могли бы предложить:
— PayPal;
— Банковский перевод SWIFT на сумму от 350 USD (общие банковские сборы; без ограничений и нулевая комиссия для получателей из ЕС при оплате в евро).
Срок оплаты составляет 1-45 дней с даты выставления счета, но обычно мы оплачиваем счета в течение 15-30 дней.
Если вас заинтересовало наше предложение, то связаться с нами можно по эл.почте - skitovich@palexgroup.com
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.