Неактуально
Друзья, мы ищем технического переводчика на полную занятость в иностранную компанию.
В настоящее время на проекте, в котором я работаю, возникла нужда в грамотных и адекватных письменных переводчиках/редакторах английского языка.
Место работы - Москва, центр.
Компания - иностранная.
Трудоустройство - полное, по ТК РФ.
Зарплата - обычная по рынку для нефтегазовых компаний, соц-пакет.
Тематика - Перевод и редактура (редактура ошибок переводческих агентств!!!) по темам Технические доки для EPC в нефтегазе/машиностроении (сейчас проект на этапе FEED).
Главные требования - адекватность, без закидонов и комплекса "я могу доказать, почему я прав, поскольку аз есмь квалифицированный и опытный переводчик", способность усваивать особые требования к переводу и выполнять их, быстрый ум, хорошая память, навыки в Автокаде весьма приветствуются (научиться не сложно).
Главное - чтобы человек не был ограниченным и мог работать в режиме динамичной разработки большого технологического проекта, где бал правят довольно требовательные инженеры, и не менее требовательные заказчики.
Был бы благодарен за Ваш отзыв к вышеприведённым требованиям.
Если Вы сможете кого-то порекомендовать, я представлю неанонимные емейлы для связи.
Заранее спасибо за Ваше время!
С уважением,
Андрей С.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.