Неактуально
Друзья-ПЕРЕВОДЧИКИ. Есть новый заказ, тематика: IT, сетевые протоколы, вот это всё (сказать по правде, я в этом маленько дуб дубом).Пример текста:
The purpose of pre-defined health checks is saving time by allowing you to quickly define group health checks without having to configure a health check object first. Pre-defined health checks cannot be edited (with the exception of WAP health checks) and are meant to be used as is.
Срок — завтра, объем какой-то совершенно дикий для одного дня (±40 страниц, ок. 12 000 слов). Но заказчик готов сделать наценку за срочность, выслушать вашу сумму и вообще вроде как готов к диалогу.
Если кто шарит в тематике и потянет по срокам (например, вас там несколько переводчиков в команде), пишите напрямую russia@geftranslators.ru (Валерий).
Disclaimer: мопед не мой, за добросовестность заказчика ничего не скажу и не отвечаю. По общению вроде вполне адекватен.
Пока объявление висит, предложение актуально. Если вдруг стало неактуально, напишите мне в ЛС, удалю.
Всем добра и хорошего воскресного вечера.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.