Неактуально
#ПЕРЕВОДЧИК #Санкт-Петербург
Устный и письменный технический перевод (тематика: программное обеспечение). Обеспечение точности перевода и единства терминологии.
Выполнение синхронного и последовательного перевода с русского языка на китайский язык и обратно во время проведения деловых встреч, совещаний.
Опыт в переводческой деятельности. Опыт работы/учебы в Китае. Наличие диплома переводчика будет Вашим преимуществом.
Помощь в административной работе в офисе (ведение деловой переписки на русском и китайском языках, перевод юридической и финансовой документации, осуществление делопроизводства, опыт проведения переговоров и продаж).
Пунктуальность. Ответственность.
Работа в режиме многозадачности.
Долгосрочные командировки в Китай.
Высшее образование (лингвистическое, техническое).
Опыт работы на аналогичной позиции не менее 3-х лет, отличное знание устного и письменного китайского языка.
Английский язык на уровне Intermediate/Upper-Intermediate.
Опыт устных и письменных переводов.
Профессиональный пользователь ПК и программ Microsoft Office;
Грамотность, знание делового этикета.
Стрессоустойчивость, умение работать в команде, быстро принимать решения, ответственность, высокая работоспособность, аналитические способности, внимательность к деталям, пунктуальность, хорошие коммуникативные навыки.
Готовность к длительным командировкам.
Языковые курсы за границей/ стажировки будут Вашим преимуществом.
Наличие загранпаспорта
Способность быстро освоить специализированные программы.
Работа в офисе, 5 дней в неделю.
Длительная работа на проектах: возможны зарубежные командировки сроком 2-3 месяца.
Мы предлагаем:
Работу в стабильной, активно развивающейся компании.
Возможности для профессионального роста и развития.
Заработная плата устанавливается в зависимости от профессионального опыта кандидата (оценивается по результатам собеседования).
Талалаев Роман
roman.talalaev@str-soft.com
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.