Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Центр переводов «Атлантис» приглашает на постоянную работу штатного переводчика английского языка. Обязанности штатного переводчика:
- перевод технических текстов в языковых парах «английский/русский» и «русский/английский» (металлургия, металлообработка, нефтегазовая, электротехника, станкостроение, машиностроение, энергетика, IT);
- составление глоссариев;
- функции ответственного редактора на больших проектах;
- выполнение редакции, внесение правок после сдачи заказа по желанию заказчика;
- оценка тестовых переводов внештатных переводчиков.
Основные требования:
- свободное владение английским языком
- владение русским языком на высочайшем профессиональном уровне
- высшее образование
- опыт перевода текстов обязателен
- опыт работы в программах Trados, SmartCat, AutoCAD обязателен
- владение ПК на уровне уверенного пользователя
- желание учиться и развиваться
- владение вторым иностранным языком будет преимуществом
Метро Пл. Ленина, Кондратьевский пр., 21.
Резюме просьба присылать на почту hr@atlantisco.ru
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.