Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый вечер, Наша компания срочно ищет переводчика на проектную работу в Ташкенте и Бухаре. Тематика переводов - производство для крупных мероприятий и арт объектов. Далее прилагаю более подробное описание на английском.
Связываться желательно через ватсап или почту (+7 977 7366392)
Task
Searching for a talented translator who could help us within an international project based in Uzbekistan.
Job Title: Bilingual Translator and Interpreter Russian-English–(Uzbek is a plus)
Location: remotely and on site in Tashkent & Bukhara for special events
Location: Tashkent and Bukhara, Uzbekistan
Job Type: Part-Time / Project-Based
Start Date: May 2025
Ending Date: September 2025
Job Description:
We are seeking a skilled and reliable Bilingual Translator fluent in Russian, and English (additionally Uzbek is a plus) to support our team in Tashkent and Bukhara. The role involves both written translation and live interpretation during meetings, site visits, and daily communications.
Key Responsibilities:
Translate documents and written materials accurately between Russian and English.
Provide live interpretation during business meetings, field/site visits, and day-to-day interactions.
Facilitate smooth and professional communication between team members and external stakeholders.
Assist with preparation of reports, presentations, and other written content as needed.
Requirements:
Fluency in Russian and English (spoken and written) Uzbek is a plus.
Proven experience in translation and interpretation roles.
Excellent communication and interpersonal skills.
Ability to work independently and manage time effectively.
Willingness to travel between Tashkent and Bukhara as needed.
Preferred Qualifications:
Prior experience in business, technical, or project-based translation, ideally has experience with translations for production companies
Background in working with international teams or development projects.
E-mail для связи: anna.novi@blackengineering.com
