Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Лука
Неактуально
Ми шукаємо перекладачів з англійської до української та румунської

Привіт!
Ми звертаємося до вас із чудовою можливістю позаштатної співпраці для талановитих українських та румунських перекладачів. Оскільки глобальна взаємодія продовжує розвиватися, попит на чітку та точну комунікацію між мовами має першорядне значення. Наразі ми шукаємо кваліфікованих лінгвістів для приєднання до нашої зростаючої мережі позаштатних фахівців та сприяння значущому міжкультурному обміну.
Ця позаштатна роль пропонує гнучке робоче середовище, де ви можете керувати власним графіком та працювати над проєктами, які відповідають вашому досвіду та інтересам. Ви нестимете відповідальність за переклад різноманітних документів, приділяючи пильну увагу ключовим деталям, забезпечуючи лінгвістичну точність, культурні нюанси та дотримання термінів.
Ми шукаємо осіб, які вільно володіють українською або румунською мовами та мають відмінне знання англійської мови. Глибоке розуміння предметної термінології, уважність до деталей та здатність працювати самостійно є вирішальними для успіху в цій ролі. Попередній досвід перекладу та знайомство з перекладацьким програмним забезпеченням або інструментами будуть значною перевагою.
Якщо ви є відданим своїй справі та кваліфікованим українським або румунським перекладачем, який шукає гнучку можливість позаштатної співпраці, ми заохочуємо вас подати заявку.

Для отримання додаткових запитів, контакт: info.lukanikolai@gmail.com

E-mail для связи: info.lukanikolai@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Милана Русалочкина
Москва
Неактуально
Для работы на выставке с 26-29 мая требуется переводчица или переводчик китайского, знакомые с технической лексикой либо с темой металлообработки. Ваше резюме на китайском, фото и ставку в день присылайте на olgaius@mail.ru
Только для проживающих в Москве.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия Чил
Норильск
Неактуально
Здравствуйте, нам требуется переводчик с китайского языка.
Норильск, 14-21 дней.
С 10 мая начало.
Технический перевод.
Буровая техника ( монтаж будет осуществляться в шахте, нужно будет спускаться в шахту!)
График работы по факту, но ориентировочно 6-8 часов/ день
Командировку рассматриваем ( питание, проживание, перелёт за счёт компании).
Ставка 15000р/д
Пишите на вотсап +79048332865 Ирина или почту с резюме!

E-mail для связи: yulia.chill.translators@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Левчукъ
Неактуально
📢 Ищем переводчика (носитель маратхи) для удаленной работы!

Агентство переводов приглашает к сотрудничеству переводчика для выполнения письменных переводов по языковой паре Маратхи ⇄ Русский (или Маратхи ⇄ Английский с дальнейшей работой с русским текстом).

🔹 Требования:

Родной язык — маратхи (Native Marathi speaker)

Владение русским или английским языком на высоком уровне

Опыт в письменных переводах будет преимуществом

Ответственность, внимательность к деталям, соблюдение сроков

🔹 Условия:

Удаленная работа

Проектная занятость (возможность долгосрочного сотрудничества)

Своевременная и стабильная оплата

Поддержка команды редакторов и менеджеров

📩 Заинтересованы? Отправьте, пожалуйста, краткое резюме в телеграм @marina19931
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Узунъ
Неактуально
Ищем переводчика чешский - русский с опытом перевода свидетельств о рождении, браке, смерти и т.п.
Резюме направляйте на электронную почту: Aristelis@yandex.ru. В теме письма указывайте с какого языка на какой переводите.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Finnegans Wake
Москва
Неактуально
Переводчики с китайского на русский на выставку MIMS (выставка автозапчастей) в Москве.
Дата: 12 — 15 мая.
Рабочий день: с 10:00 до 18:00.
Адрес: Экспоцентр
Последовательный перевод на стенде.

Рассмотрим как опытных переводчиков, так и студентов.

Резюме на китайском без указания контактных данных (телефон напишите отдельно), фото с выставок, переговоров и т. д. присылайте на почту finneganswake@inbox.ru или оставьте заявку в личных сообщениях (в теме сообщения укажите название проекта).

Уточните ваши ставки за рабочий день в рублях!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Иванъ Федотовъ
Москва
Неактуально
Необходимы переводчики Английского, китайского, турецкого на работе на выставках .Возраст до 30 лет. Город Москва.

Просьба выслать резюме и желаемую ставку.
Почта ira.muradova89@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Левчукъ
Неактуально
Мы ищем опытного носителя вьетнамского языка для удалённой работы в нашей переводческой компании. Идеальный кандидат будет отвечать за перевод и проверку текстов различных типов (технических, маркетинговых, юридических и прочих), обладать отличным знанием английского языка.
Работа полностью удалённая, гибкий график, с конкурентной оплатой.
​
Об агентстве
Наша компания — это международное агентство с более чем 10 лет на рынке, которое сотрудничает с крупными IT-, юр- и маркетинговыми проектами. Мы активно расширяем команду переводчиков-фрилансеров и ценим качество, оперативность и внимательное отношение к деталям
​

Обязанности
Письменный перевод материалов с английского и русского на вьетнамский и обратный перевод при необходимости

Проверка и вычитка готовых переводов, обеспечение стилистической и терминологической консистенции

Соблюдение сроков и стандартов качества, взаимодействие с менеджерами проектов.

Требования
Носитель вьетнамского языка, глубокое знание культуры и стилистики

Свободное владение английским на уровне не ниже C1, опыт письменного перевода от 2 лет

Умение работать в команде и исполнительность.

Как подать заявку
в личные сообщения телеграм @marina19931

При успешном прохождении тестового задания мы свяжемся с вами в течение 5 рабочих дней.

Будем рады видеть вас в нашей команде!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Саша Грифъ
Неактуально
перевод диалоговых листов
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов One
Москва
Неактуально
На 9, 10 и 11 мая требуется устный переводчик в паре "русский-вьетнамский".
Нагрузка не определена. Потребуется нахождение в Москве и готовность приехать и осуществить устный перевод.

Бронь Вашего времени оплачиваемая.

Если Вас заинтересовало данное предложение, просим написать на электронную почту vs@perevod.one

E-mail для связи: hr@perevod.one