Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Райан Ларсон
Неактуально
Посада: Перекладач з англійської на українську огляд: Шукаємо кваліфікованого перекладача для перекладу англійського контенту на природну, точну українську. Ви працюватимете з різними матеріалами, забезпечуючи ясність, культурну відповідність і точність. цілі; - Надавати точні та вільні переклади - Збережіть оригінальний зміст, тон і наміри - Адаптуйте зміст до культурних і мовних нюансів - Дотримуватись термінів виконання якісно Вимоги: - Вільне володіння англійською та українською мовами - Глибоке розуміння граматики, синтаксису та культурного контексту - Досвід перекладу (бажано, але не обов'язково) - Увага до деталей і відданість якості - Вміння працювати самостійно та дотримуватись термінів Приємно мати: - Досвід роботи з програмним забезпеченням перекладу або інструментами CAT - Досвід роботи в певних сферах (юридична, медична, технічна тощо) Чому приєднатися до нас? - Гнучкий графік роботи - Захоплюючі та різноманітні проекти - Можливість удосконалювати мовні навички та професійно рости Якщо у вас є пристрасть до мови та точності, ми будемо раді почути від вас!

Ставка за роботу встановлюється на рівні $1500-$2000, договірна. Будь ласка, зв’яжіться зі мною електронною поштою: ryanlarson1995@gmail.com


E-mail для связи: ryanlarson1995@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Jakob Rurik
Неактуально
Пропозиція щодо позаштатної англійської мови до українських послуг перекладу

Ми шукаємо висококваліфікованих та досвідчених фрілансерів для послуг перекладу англійською мовою до українських. Ідеальний кандидат матиме глибоке розуміння англійської та української мови, з сильною командою граматики, лексики та культурних нюансів. Ми потребуємо перекладів професійного рівня для різних матеріалів, включаючи, але не обмежуючись ними, веб -сайти, технічні документи, маркетинговий контент та загальні комунікації.

Вимоги до роботи:
- Рідний або майже повне знання в українці.
- Володіння англійською мовою, здатність підтримувати сенс, тон та контекст під час перекладу.
- Переважний попередній досвід перекладу або лінгвістики.
- Здатність дотримуватися термінів та підтримувати високоякісні стандарти у всіх проектах.
- сильна увага до деталей, включаючи граматику, синт.


.Якщо ви відданий і досвідчений перекладач із пристрастю до мови, ми запрошуємо вас подати свій портфоліо та заявку на розгляд. Ми з нетерпінням чекаємо співпраці з талановитими. Зверніться до rurikjakob@gmail.com

E-mail для связи: rurikjakob@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Лапко Дмитрий
Неактуально


E-mail для связи: yvwhabakdhqvsjavd@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Швечихина
Неактуально
Здравствуйте. Требуется перевод технической инструкции с китайского на русский. Пишите в личку пожалуйста за подробностями.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Віра Glazkov
Неактуально

Мені потрібна експертиза професіонала, який може впоратися з редагуванням з англійської на українську. Здається, що деякі лексики та використання можуть підпадати під різні діалекти та регіональне використання. Тому ваше глибоке розуміння української мови та її нюансів має вирішальне значення для цього проєкту.

Навички та досвід:

- Носій Мови Української Мови

- Великий досвід редагування українських текстів

- Тверде розуміння української діалекти та семантики

- Відмінна увага до деталей

Хоча будь-яка мовна пара не була вказана, я наголошую, що це робота з редагування з англійської на українську. Будь ласка, будьте готові навести приклади ваших попередніх робіт.

Будь ласка, надішліть своє резюме на veragross@proton.me.

E-mail для связи: veragross@proton.me
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Любовь Еремина
Неактуально
Добрый день!

Агентство переводов "Лингвиста" ищет устных последовательных переводчиков в языковой паре русский английский на следующие даты:

18 марта — Курган
11 марта — Майкоп (4 часа с утра)

Тематика: отопительное оборудование, поставки продукции и бизнес-переговоры. Возможны повторные визиты заказчика в Курган, поэтому мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве с местными специалистами.
Резюме с описанием опыта УПП и почасовой ставки просьба присылать на jobs@lingvista.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Свирина
Неактуально
Требуются опытные письменные переводчики для долгосрочной работы.

Условия:
— Высокая ставка;
— Удалённая работа;
— Частичная занятость;
— Срочные заказы, минимальная скорость перевода — 1 стр./час.

Требования:
— Владение одним или несколькими из языков на уровне С1-С2;
— Опыт работы переводчиком ОТ 5 ЛЕТ;
— Ответственное отношение к работе, готовность к срочным заказам, возможность приступить к работе в кратчайшие сроки;
— Внимание к языковым деталям и стилистическим особенностям текста;
— Предоставление рекомендаций, диплома и других документов, подтверждающих Вашу квалификацию.

Присылайте ваше резюме и сопроводительное письмо на почту hr@glosema.group с указанием вашего рабочего языка/языков в теме письма.



E-mail для связи: hr@glosema.group
азербайджанский, английский, арабский, африкаанс, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, грузинский, индонезийский, испанский, итальянский, казахский, киргизский, китайский, корейский, лаосский, малайский, немецкий, нидерландский, португальский, сербский, таджикский, тайский, турецкий, узбекский, фарси, филиппинский, финский, французский, хинди, черногорский, чешский, шведский, японский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Арина
Шанхай
Неактуально
Нужны два промоутера девушки славянской внешности в Шанхае с 6 по 8 марта
писать на вотсап 89667708553
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Митя Ковальскiй
Неактуально
Мы ищем опытных письменных переводчиков для удалённой работы со следующими языками:

итальянский
урду
пушту
фарси
арабский
словенский
эстонский

Основные задачи:
Перевод доверенностей, личных документов и других материалов.
Работа на периодической основе.

Условия сотрудничества:
Удалённый формат работы.

Если вы заинтересованы, отправьте ваше резюме и предложение по ставкам в личные сообщения. Будем рады рассмотреть вашу кандидатуру!
арабский, итальянский, пушту, словенский, урду, фарси, эстонский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Павелъ Kondaurov
Москва
Неактуально
Требуется устный переводчик в Москве на 2-3 марта (с утра и до вечера). Язык сербский