Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Краснодар. Требуется устный переводчик завтра (29 марта) для похода в банк. Язык английский или турецкий
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день!
Ищем переводчиков со знанием языковой пары: немецкого (уровень С2) и американского английского (уровень С1) языка.
Обязанности:
• Корректура текстов на немецком и английском языках: проверка правильности перевода, грамматики, пунктуации, стилистики, соответствия контексту.
• Работа с аудио- и видеоматериалами: исправление ошибок, возникающих при обработке речи нейросетью.
• Оценка качества готовых видео: проверка синхронности звука и видео, отсутствия артефактов, соответствия заданным параметрам.
• Соблюдение внутренних стандартов и требований к качеству.
Условия:
• Гибкий график: Возможность совмещать с основной работой или учебой.
• Удаленная работа: Работайте из любой точки мира.
• Оплата: 160$ за 1 фильм
Решение о возможности сотрудничества принимается по результатам тестового задания.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Переводчик с китайского на русский на выставку RIEF в Санкт-Петербурге.
Дата: 9 — 11 апреля.
Рабочий день: с 10:00 до 18:00.
Адрес: КВЦ «Экспофорум».
Последовательный перевод на стенде.
Уточните ваши ставки за рабочий день в рублях.
Рассмотрим как опытных переводчиков, так и студентов.
Резюме на китайском без указания контактных данных (телефон напишите отдельно), фото с выставок, переговоров и т. д. присылайте на почту finneganswake@inbox.ru или оставьте заявку в личных сообщениях (в теме сообщения укажите название проекта).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Язык: кит рус
Тип перевода: последовательный
Дата, время: с 3 апреля и на месяц (работы планируются вообще на 3 месяца)
Место: Батарейная дорога, Санкт-Петербург (Диво-остров)
метро Крестовский остров
Тематика перевода: техническая
Формат: монтажа колеса обозрения (материалы будут)
Продолжительность работы: 8 часов
Ставка: 10 000 рублей за 8 часов
Резюме прошу направить на тг: +86 155 4604 3962
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется переводчик бенгальского языка. Перевод документа (примерно 1 страница).
Желаемый опыт работы - от 3 лет.
Ждем Ваши резюме и документы о квалификации на почту
rusmir.bp@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Бюро переводов ARTS в Санкт-Петербурге ищет дипломированных переводчиков тайского языков для переводов различных документов и текстов с последующим заверением у нотариуса.Требования:
- Иметь документы подтверждающие владение языками
- Проживать в Санкт-Петербурге или области
- Иметь возможность регистрации у нотариуса
Ставки и Ваше полное резюме с актуальной информацией направляйте на почту info@artsburo.ru
E-mail для связи: artsburo@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Тематика: ИТ, компьютеры, языки программирования. Издательству нужен переводчик в компьютерную редакцию, который знает не только английский язык, но и ИТ-технологии, готов работать со справочной литературой, вникать в профессиональный жаргон. Объемы: от 300 до 1000 условных страниц (1800 знаков, вкл. пробелы). Сроки оговариваются. Пишите shevyakova@piter.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Переводчик с китайского на русский на выставку РМЭФ в Санкт-Петербурге.
Дата: 9 — 11 апреля.
Рабочий день: с 10:00 до 18:00.
Адрес: КВЦ «Экспофорум».
Последовательный перевод на стенде.
Уточните ваши ставки за рабочий день в рублях!
Резюме на китайском без указания контактных данных (телефон напишите отдельно), фото с выставок, переговоров и т. д. присылайте на почту finneganswake@inbox.ru или оставьте заявку в личных сообщениях (в теме сообщения укажите название проекта).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Агентство переводов CPA translate приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков следующих языков:
Азербайджанский
Албанский
Английский (только носитель)
Английский для Индии (Хинглиш)
Арабский
Армянский
Африкаанс
Бенгальский
Болгарский
Боснийский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Датский
Иврит
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Киргизский
Китайский традиционный
Китайский упрощенный
Корейский (только носитель)
Кхмерский
Латышский
Литовский
Македонский
Малазийский
Переводы с русского и английского языка
Требования:
Уровень владения языком С1 С2
Проживание длительное время в стране, говорящей на этом языке
Опыт переводов рекламных текстов (казино, игры, криптовалюта и т.д.)
Умение работать с оформлением текста в редакторах
Условия:
Сдельная оплата труда (оплата обговаривается при собеседовании)
Свободная занятость
Удаленная работа
Возможность оплаты в любую точку мира
Перед началом работы необходимо выполнить тестовое задание!
Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод
телеграм @marina19931
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется устный, последовательный переводчик в Алжир на месяц, с возможным продлением. Специализация: военная техника. Просьба присылать резюме на почту: hr@academperevod.ruE-mail для связи: hr@academperevod.ru
E-mail для связи: hr@academperevod.ru