Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Завьялова
Неактуально
Добрый день! Ищу переводчиков со знанием американского английского (уровень С1) и испанского (уровень С2), знание особенностей испанского LatAm.

Обязанности:
• Корректура текстов на испанском и английском языках: проверка правильности перевода, грамматики, пунктуации, стилистики, соответствия контексту.
• Работа с аудио- и видеоматериалами: исправление ошибок, возникающих при обработке речи нейросетью.
• Оценка качества готовых видео: проверка синхронности звука и видео, отсутствия артефактов, соответствия заданным параметрам.
• Соблюдение внутренних стандартов и требований к качеству.

Требования:
• Языковые навыки:
o Отличное владение американским английским (уровень С1) и испанским (уровень С2), знание особенностей испанского LatAm.
o Высокая грамотность, внимание к деталям.
• Компьютерные навыки:
o Уверенное владение ПК и офисными программами (Word, Excel).

Условия:
• Гибкий график: Возможность совмещать с основной работой или учебой.
• Удаленная работа: Работайте из любой точки мира.
• Оплата: 120$ за 1 фильм
• Комфортные условия работы: Поддержка координатора по всем вопросам.

Решение о возможности сотрудничества принимается по результатам тестового задания.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евгенiя Дынникъ
Барнаул
Неактуально
Ищем переводчиков в г. Барнауле для внештатного сотрудничества по следующим иностранным языкам:

арабский, армянский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, китайский, латышский, литовский, монгольский, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, сербский, тайский, татарский, турецкий, туркменский, фарси, финский, хорватский, чешский, эстонский, шведский, японский

Требования:
- наличие диплома/иного документа гос. образца, подтверждающего владение соответствующим иностранным языком
- проживание в г. Барнауле

Условия работы:

- Выполнение нотариальных письменных переводов
- Участие в проектах по устному переводу (для устных переводчиков)
- Сдельная оплата по факту сдачи заказов еженедельно

Ждём ваши резюме на e-mail: barnaul@perevodov.org
арабский, армянский, болгарский, вьетнамский, греческий, грузинский, датский, иврит, китайский, латышский, литовский, монгольский, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, сербский, словацкий, словенский, тайский, татарский, турецкий, туркменский, фарси, финский, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский (устный, письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Митя Ковальскiй
Неактуально
Приглашаем переводчиков к периодическому сотрудничеству!
Требуются специалисты по греческому, грузинскому, румынскому, итальянскому, киргизскому, тайскому, урду, пушту, венгерскому, латышскому, финскому языкам для выполнения письменных переводов документов с/на язык. Удалённый формат работы. Присылайте в личные сообщения ваши резюме и образовательные документы, а также рассказ об опыте работы в сфере письменных переводов с указанием уровня владения языком по шкале А1-С2. Если вы оказываете также услуги устного перевода - укажите ваш город пребывания с прикреплением соответствующего резюме.
венгерский, греческий, грузинский, итальянский, киргизский, латышский, пушту, румынский, тайский, урду, финский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Свирина
Неактуально
Требуется письменный переводчик, работающий с узбекским, русским и английским языками

Условия:
- Сдельная оплата;
- Полностью удалённая работа;
- Частичная занятость. 

Требования:
- Владеть узбекским на уровне родного или С2;
- Владеть русским и английским языками на уровне не ниже С1;
- Укладываться в делайны; 
- Оперативно реагировать на запросы в течение дня.

Присылайте Ваше резюме на почту hr@glosema.group с указанием "Вакансия — узбекский переводчик" в теме письма.

E-mail для связи: hr@glosema.group
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия Чил
Неактуально
Язык: бенгальский
Тип перевода: последовательный
Дата, время: 11 февраля с 12 до 16
Место: Ногинск, текстильный завод
Тематика перевода: найм сотрудников
Формат: директор будет собеседовать линейных сотрудников из Бангладеша на текстильное производство
Продолжительность работы: 1 день/ 4 часов (+ дорога)
Пишите на почту


E-mail для связи: yulia.chill.translators@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Лазарева Анастасия
Неактуально
В поиске устных переводчиков китайского (последовательный или синхронный) для привлечения на проекты, проживающих в КНР.
Тематика: металлургия, бизнес переговоры.
Ориентируемся на ваши ставки.
Резюме направьте, пожалуйста, на почту.
Почта: a.lazareva@awatera.com
Анастасия

E-mail для связи: a.lazareva@awatera.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Арина
Москва
Неактуально
Требуется переводчик итальянского языка на мероприятие в конце февраля (девушка)
8000 день
По всем вопросам писать на вотсап 89667708553
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Михайлова
Неактуально
Студия дубляжа ищет переводчиков со знанием ХИНДИ
Если вы:
🔥 Владеете языком хинди и способны переводить на слух с видео.
🔥 Отлично знаете русский язык и грамотно переводите на него.
🔥 Готовы начать работать в ближайшее время.
🔥 Имеете опыт аудиовизуального перевода и создания субтитров в программе Aegisub/Subtitle Edit (не обязательно, но будет преимуществом).
Пишите https://vk.com/id344666345 📥
В случае удачного сотрудничества готовы привлекать и к последующим проектам. ✅
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Арина
Москва
Неактуально
Требуется переводчик итальянского языка на мероприятие в конце февраля (девушка)
8000 день
По всем вопросам писать на вотсап 89667708553
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
No Time
Неактуально
Мы команда по переводу манхв, ищем переводчика с Корейского!
Зарплата сдельная!
Перевод осуществляется следующим образом:
- Мы выдаем вам картинки (сканы) главы
- Вы делаете письменный перевод в ворд. документе
Это удаленная работа со свободным графиком.
Единственное требование — сделать готовый материал вовремя
Писать в лс — vk.com/bla.bla.bla.blak