Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
We are currently looking for a qualified English-Russian Translator for cooperation on a remote basis. Your translation skills and understanding of the Russian language will be used to translate texts related to our activities.

Duties:
Translation of texts from English to Russian and vice versa.
Ensuring accuracy, quality and consistency with the original content.
Preservation of confidentiality of translated documents.
Adherence to established deadlines and schedules.

Requirements:
Excellent knowledge of Russian and English.
Translation experience would be an advantage but not required.
Ability to work with text editors and translation programs.
Attention to detail and ability to work under time constraints.
Responsibility and ability to work independently.
We offer you the opportunity to work in a comfortable remote environment, flexible working hours and competitive wages. Be prepared to provide samples of your work or take a translation test during the interview.

If you have excellent translation skills and would like to join our team, please send us your CV and an attached translation sample. We look forward to your application

E-mail для связи: collinshughes172@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
We are seeking a highly skilled Ukrainian Translator to join our team of language professionals. The ideal candidate should possess native-level fluency in Ukrainian and have an excellent command of English. As a Ukrainian Translator, you will be responsible for providing accurate translations of documents and materials while preserving their original meaning and tone.
Duties and Responsibilities:
Translate a wide range of materials, including technical manuals, legal documents, marketing collateral, and website content from English to Ukrainian and vice versa.
Ensure the accuracy of translations, using correct grammar, spelling, and punctuation.
Maintain consistency in style, tone, and terminology across translated documents.
Collaborate with colleagues and clients to ensure that translated content meets their requirements.
Utilize translation memory tools and other industry-standard software to enhance translation efficiency.
Proofread and edit translations to ensure error-free and high-quality output.


Please send a direct message to the project manager for details https://t.me/LawrenceDyar

E-mail для связи: eldenchuks@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Добрый день! Поступил запрос на последовательный устный перевод турецкий-русский к нотариусу (необходим диплом).

г.Москва (Москва-Сити), 11.02 (завтра) с 11.30 до 12.30

При готовности взять заказ, просьба присылать резюме и ставку на почту oksana@perevodof.ru

E-mail для связи: aleksandra@perevodof.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Добрый день!

запрос на последовательный кит-рус

г.Южа (Ивановская область), текстильный завод

05.03-19.03, работа с 8ч до 17

проезд, питание, проживание за счет клиента

если Вы могли бы взять запрос, просьба присылать резюме и ставку на почту oksana@perevodof.ru

E-mail для связи: aleksandra@perevodof.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Нужен письменный переводчик испанского, хорошо владеющий юридической терминологией и деловой лексикой. Ваши резюме, дипломы и ставки просьба присылать в личные сообщения (https://vk.com/id752945441), а также примеры переводов подобных текстов НА русский язык. Если вы работаете и устно, то просьба указать город + ставки за час.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Добрый день! Ищу переводчиков со знанием американского английского (уровень С1) и испанского (уровень С2), знание особенностей испанского LatAm.

Обязанности:
• Корректура текстов на испанском и английском языках: проверка правильности перевода, грамматики, пунктуации, стилистики, соответствия контексту.
• Работа с аудио- и видеоматериалами: исправление ошибок, возникающих при обработке речи нейросетью.
• Оценка качества готовых видео: проверка синхронности звука и видео, отсутствия артефактов, соответствия заданным параметрам.
• Соблюдение внутренних стандартов и требований к качеству.

Требования:
• Языковые навыки:
o Отличное владение американским английским (уровень С1) и испанским (уровень С2), знание особенностей испанского LatAm.
o Высокая грамотность, внимание к деталям.
• Компьютерные навыки:
o Уверенное владение ПК и офисными программами (Word, Excel).

Условия:
• Гибкий график: Возможность совмещать с основной работой или учебой.
• Удаленная работа: Работайте из любой точки мира.
• Оплата: 120$ за 1 фильм
• Комфортные условия работы: Поддержка координатора по всем вопросам.

Решение о возможности сотрудничества принимается по результатам тестового задания.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Ищем переводчиков в г. Барнауле для внештатного сотрудничества по следующим иностранным языкам:

арабский, армянский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, китайский, латышский, литовский, монгольский, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, сербский, тайский, татарский, турецкий, туркменский, фарси, финский, хорватский, чешский, эстонский, шведский, японский

Требования:
- наличие диплома/иного документа гос. образца, подтверждающего владение соответствующим иностранным языком
- проживание в г. Барнауле

Условия работы:

- Выполнение нотариальных письменных переводов
- Участие в проектах по устному переводу (для устных переводчиков)
- Сдельная оплата по факту сдачи заказов еженедельно

Ждём ваши резюме на e-mail: barnaul@perevodov.org
арабский, армянский, болгарский, вьетнамский, греческий, грузинский, датский, иврит, китайский, латышский, литовский, монгольский, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, сербский, словацкий, словенский, тайский, татарский, турецкий, туркменский, фарси, финский, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский (устный, письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Приглашаем переводчиков к периодическому сотрудничеству!
Требуются специалисты по греческому, грузинскому, румынскому, итальянскому, киргизскому, тайскому, урду, пушту, венгерскому, латышскому, финскому языкам для выполнения письменных переводов документов с/на язык. Удалённый формат работы. Присылайте в личные сообщения ваши резюме и образовательные документы, а также рассказ об опыте работы в сфере письменных переводов с указанием уровня владения языком по шкале А1-С2. Если вы оказываете также услуги устного перевода - укажите ваш город пребывания с прикреплением соответствующего резюме.
венгерский, греческий, грузинский, итальянский, киргизский, латышский, пушту, румынский, тайский, урду, финский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Требуется письменный переводчик, работающий с узбекским, русским и английским языками

Условия:
- Сдельная оплата;
- Полностью удалённая работа;
- Частичная занятость. 

Требования:
- Владеть узбекским на уровне родного или С2;
- Владеть русским и английским языками на уровне не ниже С1;
- Укладываться в делайны; 
- Оперативно реагировать на запросы в течение дня.

Присылайте Ваше резюме на почту hr@glosema.group с указанием "Вакансия — узбекский переводчик" в теме письма.

E-mail для связи: hr@glosema.group
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Язык: бенгальский
Тип перевода: последовательный
Дата, время: 11 февраля с 12 до 16
Место: Ногинск, текстильный завод
Тематика перевода: найм сотрудников
Формат: директор будет собеседовать линейных сотрудников из Бангладеша на текстильное производство
Продолжительность работы: 1 день/ 4 часов (+ дорога)
Пишите на почту


E-mail для связи: yulia.chill.translators@yandex.ru