Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Школа английского языка примет в штат продвинутого специалиста с опытом работы. Откликаться только тем, кто владеет навыками удалённых занятий. Чтобы записаться на онлайн-собеседование, просьба заполнить анкету:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc3-55I4pHGljk0kwMIOgaBu5ljkogwUSGDyOWXjfR1NguvCA/viewform?usp=sharing
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Калинина
Неактуально
Требуется напечатать небольшой фрагмент текста. Перевод не нужен! Предположительно арамейский язык.
По запросу вышлем скрин текста на почту.
Отклики высылать на perevodhrservice@yandex.ru. В теме письма просьба указать "Набор текста на арамейском"

E-mail для связи: perevodhrservice@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Anton Sokolov
Кострома
Неактуально
招聘中文俄语翻译，主要工作内容：辅助医生跟病人沟通，以及辅助医生工作。工作地点俄罗斯秋明市，科斯特罗马。要求：女性，善于沟通。 薪资待遇：一个月160000卢布 另外表现优异会有40000卢布奖励金。包住宿以及往返机票。 请联系这个微信： 18883888652微信

Требуется переводчик с китайского на русский. Основные обязанности: помощь в общении врача с пациентами, а также помощь врачу в работе. Место работы: города Тюмень и Кострома. Требования: женский пол, хорошие коммуникативные навыки. Заработная плата: 160 000 рублей в месяц, дополнительно возможна премия в размере 40 000 рублей за хорошую работу. Предоставляется проживание и оплата авиабилетов туда и обратно. 18883888652 wechat

Пожалуйста, пишите на вичат.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Dominik Fyodor
Неактуально
Ми шукаємо висококваліфікованого та досвідченого перекладача для надання високоякісних перекладів з англійської на українську. Ідеальний кандидат матиме глибоке розуміння української мови, культури та граматики.

### Обов'язки:

1. Перекладайте документи, статті, веб-сайти та аудіо/відеофайли з англійської на українську.

2. Переглядайте та редагуйте переклади, щоб забезпечити точність, послідовність та культурну релевантність.

3. Проводити дослідження, щоб бути в курсі галузевої термінології та розвитку української мови.

4. Співпрацюйте з іншими перекладачами та керівниками проєктів, щоб забезпечити ефективну реалізацію проєкту.

5. Дотримуйтеся термінів і доставляйте високоякісні переклади вчасно.

### Вимоги:

1. *Носій української мови* з відмінними навичками англійської мови.

2. Ступінь бакалавра з перекладу, лінгвістики або суміжної галузі.

3. *Перевірений досвід* з перекладу з англійської на українську, бажано в професійній обстановці.

4. Сильні знання української граматики, синтаксису та пунктуації.

5. Знайомство з програмним забезпеченням та інструментами перекладу (наприклад, SDL Trados, MemoQ, Wordfast).

6. Сильна увага до деталей та прихильність до якості.

E-mail для связи: fyodordominik1@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Jonathan Lopez
Неактуально

Мені потрібні нові та досвідчені перекладачі для перекладу медичного журналу. перекладач повинен вільно володіти англійською та українською мовами, щоб зробити точний переклад.

Будь ласка, надсилайте своє резюме на адресу lopezjonny218@gmail.com.

E-mail для связи: lopezjonny218@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Овинникова Юлия
Москва
Неактуально
Здравствуйте! Ищу переводчика в МОСКВЕ на даты 16-22 Марта. Сопровождение с утра и до позднего вечера. *Точное время начала и конца дня по взаимной договоренности накануне.

Приезжают двое мужчин (китайские поставщики, основной бизнес-партнер). Принимающая сторона (мое руководство) организует полную программу их пребывания в городе: встреча в аэропорту, заселение в отель, переговоры в офисе на м. Шоссе Энтузиастов, ежедневные развлечения (походы в театр, экскурсии), обеды и ужины в ресторанах.

От переводчика требуется ВЫСОКИЙ уровень владения языком. В ходе переговоров надо решить пару важных бизнес вопросов. К тому же планируется посещение театра и экскурсий, так что от переводчика будут ожидать возможность поддержать беседу на разные темы.
Тематика переговоров: закупка монтажного пистолета, монтажного патрона и металлического дюбель-гвоздя.

Кто готов взять эту работу, присылайте свои ставки и резюме в вичат.
Для связи WeChat ID: juliaovinnikova1

E-mail для связи: julia.ovinnikova@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Penzin Pavlovic
Неактуально
We're hiring a skilled English/Arabic translator to work with us on a freelance basis. If you're fluent in English and Arabic, and have a proven track record of delivering high-quality translations, we want to hear from you.

As a freelancer, you'll work on various translation projects, ensuring that all content is accurately and culturally translated. You'll need to be self-motivated, able to meet deadlines, and have excellent communication skills.

If you're interested in this freelance opportunity, please contact us at Penzinpavlovic@gmail.com.

E-mail для связи: penzinpavlovic@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Danil Sevcenko
Неактуально

Ми шукаємо досвідчених перекладачів для віддаленої роботи з наступними мовами:

Італійський

Урду

Пушту

Фарсі

Арабська

Словенський

Естонський

Українська

Російська

Основні завдання:

Переклад довіреності, особистих документів та інших матеріалів.

Працюйте на періодичній основі.

Умови співпраці:

Формат віддаленої роботи.

Якщо ви зацікавлені, надішліть своє резюме та тарифну пропозицію в особистих повідомленнях. Ми будемо раді розглянути вашу кандидатуру!

E-mail для связи: danilsevcenko012@gmail.com
арабский, итальянский, пушту, словенский, украинский, урду, фарси, эстонский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Райан Ларсон
Неактуально
Посада: Перекладач з англійської на українську огляд: Шукаємо кваліфікованого перекладача для перекладу англійського контенту на природну, точну українську. Ви працюватимете з різними матеріалами, забезпечуючи ясність, культурну відповідність і точність. цілі; - Надавати точні та вільні переклади - Збережіть оригінальний зміст, тон і наміри - Адаптуйте зміст до культурних і мовних нюансів - Дотримуватись термінів виконання якісно Вимоги: - Вільне володіння англійською та українською мовами - Глибоке розуміння граматики, синтаксису та культурного контексту - Досвід перекладу (бажано, але не обов'язково) - Увага до деталей і відданість якості - Вміння працювати самостійно та дотримуватись термінів Приємно мати: - Досвід роботи з програмним забезпеченням перекладу або інструментами CAT - Досвід роботи в певних сферах (юридична, медична, технічна тощо) Чому приєднатися до нас? - Гнучкий графік роботи - Захоплюючі та різноманітні проекти - Можливість удосконалювати мовні навички та професійно рости Якщо у вас є пристрасть до мови та точності, ми будемо раді почути від вас!

Ставка за роботу встановлюється на рівні $1500-$2000, договірна. Будь ласка, зв’яжіться зі мною електронною поштою: ryanlarson1995@gmail.com


E-mail для связи: ryanlarson1995@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Jakob Rurik
Неактуально
Пропозиція щодо позаштатної англійської мови до українських послуг перекладу

Ми шукаємо висококваліфікованих та досвідчених фрілансерів для послуг перекладу англійською мовою до українських. Ідеальний кандидат матиме глибоке розуміння англійської та української мови, з сильною командою граматики, лексики та культурних нюансів. Ми потребуємо перекладів професійного рівня для різних матеріалів, включаючи, але не обмежуючись ними, веб -сайти, технічні документи, маркетинговий контент та загальні комунікації.

Вимоги до роботи:
- Рідний або майже повне знання в українці.
- Володіння англійською мовою, здатність підтримувати сенс, тон та контекст під час перекладу.
- Переважний попередній досвід перекладу або лінгвістики.
- Здатність дотримуватися термінів та підтримувати високоякісні стандарти у всіх проектах.
- сильна увага до деталей, включаючи граматику, синт.


.Якщо ви відданий і досвідчений перекладач із пристрастю до мови, ми запрошуємо вас подати свій портфоліо та заявку на розгляд. Ми з нетерпінням чекаємо співпраці з талановитими. Зверніться до rurikjakob@gmail.com

E-mail для связи: rurikjakob@gmail.com