Неактуально
Требуется устный переводчик (девушка) в Москве сегодня вечером. Язык английский. Пишите в вотсап: +91 99355 30213
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Внештатный переводчик-редактор маркетинговых текстовВ связи с расширением бизнеса Janus Worldwide приглашает к сотрудничеству переводчика-редактора маркетинговых текстов.
Мы ищем специалиста, имеющего опыт работы в сфере Beauty и безумное желание погружаться в процесс создания текстов для ведущих мировых косметических компаний.
Наши клиенты требовательны и поэтому мы хотим видеть в своей команде переводчика-редактора с высшим лингвистическим образованием – уверенным английским и высоким уровнем владения русским языком. Понимание стиля, умение уловить вкусовые предпочтения заказчика и готовность быть с ним в диалоге будут неоспоримыми плюсами.
В обязанности переводчика-редактора входит как перевод и редактирование текстов, наполненных игрой слов, так и работа с глоссарием и стайлгайдом. Приветствуется знание и умение работать в CAT-Tools, однако при необходимости наставник всегда научит использовать различные переводческие инструменты.
Мы предлагаем гибкий график с необходимым уровнем загрузки. Новых сотрудников включаем в программу обучения и повышения квалификации, с радостью помогаем добиваться успехов и способствуем постоянному карьерному росту.
Если Вы чувствуете желание расти и развиваться вместе с нами, мы будем рады получить ваше резюме по адресу: k.tusheva@janusww.com с пометкой “Внештатный переводчик-редактор - Cosmetics”.
Ждём ваших откликов.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Внештатный переводчик английского языка (в сфере автоматизации и робототехники)В связи с расширением бизнеса Janus Worldwide приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков английского языка.
Мы ищем переводчика-редактора с большим опытом перевода/редактирования в сферах автоматизации, машиностроения, приборостроения, мехатроники и робототехники для долгосрочного сотрудничества по тематикам:
1. Hardware и Software типа среды разработки и операционной системы реального времени.
2. Распределенная система управления предприятиями и заводами.
Мы хотим видеть в своей команде переводчика с высшим лингвистическим образованием и/или профильным образованием, а также высоким уровнем владения английским и русским языками.
Знание схемотехники и микроэлектроники или узкопрофильного программирования будет неоспоримым преимуществом.
Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации (MemoQ, Trados Studio и пр.), аккуратность и коммуникабельность (важна постоянная обратная связь между переводчиком и заказчиком через менеджера проекта) только приветствуются.
Мы предлагаем долгосрочное сотрудничество + гибкий график с необходимым уровнем загрузки. Условия внештатного сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Если вас заинтересовала вакансия, будем рады получить ваше резюме по адресу: k.tusheva@janusww.com с пометкой “Внештатный переводчик EN-RU - автоматизация и робототехника”.
Перед началом сотрудничества вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание. Заказчик будет утверждать переводчиков на проект по результатам тестирования.
Ждем ваших откликов!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужен гид для обзорной экскурсии по СПб на сербском языке. Приезжают знакомые из Сербии, 2 человека, с 30 июля по 03 августа. Хотят посмотреть город
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ищем специалистов со знанием португальского и английского языка для координации отдела клиентской поддержки на португальском языке.
Работа заключается в формировании графиков сотрудников, улучшении качества работы команды, формировании и редактировании базы знаний на португальском языке. Территориально находимся в Санкт-Петербурге.
Хотелось бы сразу обговорить, что это не подработка, а полноценная работа.
+79052289601 WhatsApp, Telegram
При недоступности +79650611086
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Необходим устный переводчик азербайджанского языка в Кыштым (Челябинская обл.). Получение свидетельства о рождении ребёнка, потребуются подтверждающие документы о владении иностранным языком. Прошу писать в лс.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Необходим устный переводчик корейского языка в Челябинске (или близлежащие города) на 26 июля для деловых переговоров, включая обсуждение технических аспектов оборудования. Фактически перевод потребуется в Магнитогорске, трансфер будет организован. Прошу писать в лс.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день! Требуется корректор английского текста (перевод с русского). Тематика сельское хозяйство, оборудование. Всего около 130-140 переводческих страниц. Будет и вторая часть. Ваши резюме с указанием ставок за 1800 ЗСП прошу направлять на почту info@center-look.ru.
Неактуально
Добрый день! Нужен переводчик для устного и частично письменного перевода. Занятость с 7 по 15 августа, полный день. Работа в офисе, встреча представителей и оборудования с нашими сотрудниками.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день, ищем переводчика с китайским языком для работы 26-27 июля с делегацией в Екатеринбурге. В случае вашей заинтересованности, просьба направлять ваше резюме и пожелания по гонорару по электронной почте: mandarinproadm@gmail.com.