Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Чахоян
Москва
Неактуально
Требуется переводчик Английского на постоянное сотрудничество. Тексты общей тематики и юридической. Для начала сотрудничества отправляем тестовое задание.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Лейсан Махиянова
Неактуально
Компания TITAN2 IC İÇTAŞ İNŞAAT ANONİM ŞİRKETİ, генеральный подрядчик по строительству первой АЭС «Аккую» в Турецкой Республике, приглашает на работу "Переводчика турецкого языка".

Обязанности:

-Осуществление устного и письменного тестирования сотрудников и кандидатов, участие в разработке методики их проведения;
Выполнение письменного перевода документов различного характера;
-Проверка, вычитка, редактирование и заверение письменных переводов;
-Выполнение устного перевода совещаний.

Требования:

-Опыт работы переводчиком в бюро переводов, либо переводчиком лингвистического отдела/ личным переводчиком руководителя от 2-х лет;
-Высшее образование переводоведение/лингвистика/филология/востоковедение/международные отношения;
-Владение турецким языком на уровне С2 (профессионально);
-Владение навыками устного и письменного перевода, работы при помощи Cat-tools (Trados/MemSource/SmartCat и др.) желательно;
-Наличие сертификата о владении турецким языком при отсутствии профильного образования;
-Ответственность, исполнительность, креативность, нацеленность на результат, умение работать в режиме многозадачности.

Условия:

-рабочее место в Турецкой Республике, провинция г. Мерсин (побережье Средиземного моря);
-уровень заработной платы обсуждается индивидуально по результатам собеседования (в сопроводительном письме просьба указать желаемый уровень дохода);
-оплата проезда к месту работы для сотрудника и двух близких родственников (супруг/ребенок) при соблюдении условий предоставления бенефитов (размере лимитов компании);
-оплата проезда (авиабилет + трансфер в обе стороны) в отпуск 2 раза в год – в страну постоянного проживания для сотрудника и одного близкого родственника (в размере лимитов компании);
-денежная помощь на аренду жилья (в рамках лимита по грейдам);
-компенсация расходов, связанных с легализацией на территории Турецкой Республики;
-компенсация расходов на обучение детей (обсуждается индивидуально, в рамках лимита);
-бесплатный обед на территории строительной площадки;
трансфер к месту работы и обратно.
-ДМС с первого дня трудоустройства в компании.

Почта для ваших резюме:leisan.makhiianova@t2ic.com

E-mail для связи: leisan.makhiianova@t2ic.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
HR-MedConsult
Неактуально
Бюро переводов МедКонсалт приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков польского(тематика фармацевтическая, медицина, юридическая). Резюме и ставки просим направлять на hr@medconsult.ru

E-mail для связи: hr@medconsult.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Anton S.
Санкт-Петербург
Неактуально
Бюро переводов требуется устный переводчик армянского языка для выполнения разовых заказов, в основном у нотариуса. Обязательно наличие диплома о знании языка, либо переводчик должен быть носителем. Резюме просьба отправлять на почту.

E-mail для связи: sosnov@v6.spb.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина
Неактуально
Требуется сделать перевод двух листков с грузинского на русский на завтра. Отклики просьба прислать на почту profiperevod_rnd@mail.ru

E-mail для связи: profiperevod_rnd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Anton S.
Санкт-Петербург
Неактуально
Требуется переводчик арабского языка для выполнения письменных переводов с последующим нотариальным удостоверением, а также устных переводов у нотариуса. Обязательно проживание в СПБ. Либо носитель арабского с очень хорошим знанием русского языка, либо дипломированный арабист. Резюме со ставками просьба отправлять на почту.

E-mail для связи: sosnov@v6.spb.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра
Иркутск
Неактуально
Добрый день! Ищем устных переводчиков китайского в Иркутске для дальнейшего сотрудничества в случае необходимости осуществления устного перевода. Нужно иметь: 1) документы, подтверждающие квалификацию переводчика; 2) оформленную самозанятость/ИП.
Но также возможно привлечение студентов, которые обучаются на переводчика, но имеют хороший язык

Резюме можно присылать на почту job@abv8.ru



E-mail для связи: job@abv8.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Павелъ Kondaurov
Санкт-Петербург
Неактуально
Санкт-Петербург. Турецкий язык 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 Требуется экскурсовод для группы 5 человек. Даты: 5-8 января. Язык турецкий
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Patentica
Санкт-Петербург
Неактуально
Опыт работы: 1–3 года
Частичная занятость
Формат работы: удалённо

В настоящий момент требуются переводчики патентных заявок с техническим образованием в области биотехнологии, молекулярной биологии, химии и медицины, механики, электроники и других областей техники.

Обязанности:

письменный перевод патентных заявок с китайского языка на русский (сферы: биотехнология, молекулярная биология, медицина, химия, фармация, механика, техника, электроника и другие)
удаленная работа

Требования:

Опыт работы переводчиком технических текстов/научной литературы от 2-3 лет, опыт перевода патентной литературы.
Высокий уровень владения китайским и русским языками.
Использование систем памяти переводов (MemoQ) (предпочтительно).
Наличие высшего технического/естественнонаучного образования (не лингвисты), рассматривается возможность найма студентов последнего года обучения.
Ответственность, готовность к обучению.

Условия:

Внештатное сотрудничество, начальная ставка за перевод от 500 р./1800 зн. с пробелами (600 р./1800 зн. за перевод с русского на китайский).
Перед началом работы требуется выполнение тестового перевода.
В приоритете будут переводчики, умеющие и готовые работать в системах памяти переводов.

Заинтересованных переводчиков, отвечающих изложенным критериям, просим направить письмо с резюме и/или кратким описанием опыта работы на translation@patentica.com.



E-Mail для связи: translation@patentica.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Казакова
Нижнекамск
Неактуально
Добрый день.
Нужен переводчик с/на китайский на объект в г. Нижнекамск с 8 января на месяц (возможно, работа закончится раньше, оплата по факт. отраб. времени). 15000 р./день (дорога до/с объекта, проживание и питание за ваш счет). Обяазательно самозанятость или ИП.
Резюме на почту 3717730@gmail.com