Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется переводчик эстонского для удаленной работы в Бюро переводов Пишите на почту Ira.vitkovska@rambler.ru
Пишите на почту Ira.vitkovska@rambler.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Переводческой компании «Янус» требуются лингвисты для тестирования мобильных игр на внештатной основе на китайском (упрощенном и традиционном вариантах), испанском (европейском), итальянском, португальском (европейском и бразильском), немецком, корейском, французском языках.Лингвистическое тестирование - это проверка локализованного контента игры на наличие грамматических, пунктуационных, игровых и графических ошибок.
От вас необходимо только:
- знание английского языка для понимания инструкций и написания коротких отчетов;
- знание одного из вышеперечисленных языков на высоком уровне.
Опыт тестирования не требуется, мы предоставим обучающие инструкции. Наличие мобильных устройств для работы не обязательно, работать можно на персональном ПК с Windows 10.
Интересует долгосрочное сотрудничество.
Условия обсуждаются индивидуально. Резюме, пожалуйста, отправляйте по адресу a.bobynina@janusww.com
E-Mail для связи: vm_rus@janusww.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Срочно требуются удаленные письменные переводчики с русского на французский.
Длительность проекта до 12 января, поэтому предполагается занятость в новогодние праздники.
Обязательные требования:
— работа в программе Trados
— грамотный вдумчивый перевод
— обязательное использование глоссариев от заказчика и следование ТЗ
— обязателен опыт перевода технической документации
— выполнение теста* (~0.5 стр.) (резюме без теста не рассматриваются)
— наличие статуса самозанятости
*Тест высылается после отклика на электронную почту кандидата.
Просьба высылать свои резюме, а также ставку за 1 страницу перевода.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется переводчик с техническим китайским
С 13.01 по 25.01 включительно, субботы рабочие
С 9.00 до 18.00
На территории Ижорского завода «ИЗ-Картэкс» , г. Санкт Петербург.
1 китайский представитель
Монтаж и установка хтс смесителя .
Нужен только местный!!
СЗ или ИП
Пишите на вотсап 89048332865 ставку и резюме
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Здравствуйте!Нам сейчас нужны переводчики с китайского на русский (удаленно):
- Письменный перевод с китайского на русский язык
- Правильная передача мыслей автора, сохранение художественности
- Правильное оформление перевода в соответствии с грамматической конструкцией русского языка
- Локализация контента
Требования:
- Свободное владение русским языком, грамотная письменная речь
- Владение китайским языком, HSK 5-6 уровни
- Понимание китайских идиом и интернет-сленгов
- Иметь базовое представление о культуре русских и китайских народов
- Ответственное отношение к работе, своевременная сдача работ
Если Вас интересует, пожалуйста, сообщитесь со мной 🌷
E-mail для связи: ch_violet@126.com
E-mail для связи: ch_violet@126.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется переводчик с иврита на русский. Тематика: юриспруденция.Обязанности:
- письменный перевод с иврита на русский;
- работа в системе SmartCat.
Требования:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт работы переводчиком в указанной тематике от 2х лет;
- обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);
Условия:
- удалённая работа;
- ежемесячные выплаты по факту выполненных переводов.
Для отклика на вакансию заполните анкету: https://forms.gle/YWQsPCVvRM9MdSdt7
E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется переводчик с русского на армянский. Тематика: фармакология, бады.Обязанности:
- письменный перевод с русского на армянский;
- работа в системе SmartCat.
Требования:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт работы переводчиком в указанной тематике от 2х лет;
- обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);
Условия:
- удалённая работа;
- ежемесячные выплаты по факту выполненных переводов.
Для отклика на вакансию заполните анкету: https://forms.gle/YWQsPCVvRM9MdSdt7
E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Добрый день! Компания "СВ ГРУПП" приглашает к сотрудничеству переводчиков с/на английский язык по судостроительной и военно-морской тематике, для сопровождения делегации заказчика.Командировка начинается в январе из Санкт-Петербурга с последующим командированием на объект заказчика. Ориентировочная продолжительность составляет 1,5 месяца.
Обязанности:
- устный последовательный перевод;
- сопровождение иностранной делегации заказчика;
- письменный перевод технической документации.
Требования:
- уровень английского С1-C2;
- владение техническим английским, в частности в области кораблестроения, судостроения;
- готовность пройти тестирование и медкомиссию.
Если вас заинтересовало предложение, присылайте резюме: hr@svgroup-spb.com
E-Mail для связи: hr@svgroup-spb.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Здравствуйте
Ищем мужчин со знанием немецкого для съемок! 🇩🇪
Приглашаем мужчин, свободно владеющих немецким (уровень C1 и выше), принять участие в рекламном проекте в Москве.
Неважно, есть у вас актерский опыт или нет! Мы с радостью обучим вас всем тонкостям и поможем влиться в дружелюбную и отзывчивую команду.
Когда: 27 и 28 декабря
Где: Москва 🌇
Что мы предлагаем:
- Оплата: 20.000-25.000 рублей за 2 дня работы.
- Дружелюбная атмосфера на съёмках: комфортные условия, перерывы на отдых и обед.
- Возможность долгосрочного сотрудничества: мы ищем талантливых и мотивированных людей для будущих проектов.
Важное условие: знание немецкого на уровне C1 или выше (носители языка).
Хотите порекомендовать друга? За каждого подходящего кандидата, которого вы порекомендуете, вы получите вознаграждение 2000-4000 рублей.
Откликнуться в телеграмм: @iridigitalmedia
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Язык: китайский
Тип перевода: последовательный
Дата, время: 13 декабря с 9:00
Место: г. Москва, 1-я Брестская д. 29
Тематика: обсуждение деловых отношений с партнерами в технической, нефтегазовой сфере
Формат: деловые переговоры, сопровождение
Часы работы: с 9 до 18, с 13 до 14 обед, возможно потребуется дополнительный час работы
Ставка: ДОГОВОРНАЯ
Доп. комментарий: сопровождение делегации из 3 человек в различных локациях по Москве. Необходим человек с техническим китайским, желательно с опытом перевода в нефтегазовой сфере.
Резюме жду на вичат Altanadambaeva