Добрый день!
Студии локализации контента требуются лингвисты для тестирования видеоигр на иностранных языках:
DE, ITA, ES(European/Latin America), PT(European/Portuguese), ZH, JA, KO.
Что делать:
- проходить игру на одном из указанных выше языке
- находить ошибки в переводе или графике и сообщать об этом разработке посредством отчета
Требуется:
- Знать английский на уровне Intermediate и выше (он необходим для написания баг-репортов)
- Знать один из вышеперечисленных языков на высоком уровне
- Быть внимательным
- Интересоваться тестированием видеоигр/ПО
Условия:
- Оплата почасовая
- Работа в офисе в Москве около м. Тульская (удаленное сотрудничество обсуждается индивидуально)
- Работа с крупными заказчиками (постоянный поток задач)
- Долгосрочное сотрудничество
За подробностями пишите в ЛС. В сообщении также необходимо прислать резюме.
Ждём ваших откликов.
Тематика: экономика, соц. развитие.
Дата начала: 1 января 2019
Просьба присылать резюме на office7@primavista.ru . Нам очень нужны переводчики!
E-mail для связи: kryzhanovskaya29@gmail.com
Основные требования:
- знание одного из вышеперечисленных языков
- знание английского языка для понимания инструкций
- опыт тестирования или работы с играми
- высшее образование
Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально. Сотрудничество на внештатной основе.
Кандидатам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
Пожалуйста, присылайте резюме на a.bobynina@janusww.com
ищем переводчиков, способных переводить рекламные тексты на хороший английский язык. Носители английского языка are welcome! Носителям русского языка будет предложен небольшой тест.
Тематика - косметика, индустрия красоты (Вы должны разбираться в этой теме).
Резюме с расценками - в почту info@proftranslator.ru
