Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Издательско-переводческая Компания «ТРАНСТЕХ», в связи с запуском нового проекта, приглашает на работу переводчиков-редакторов арабского языка - письменный проект! (удаленная работа/или в штате Компании - СПб)Обязанности:
Перевод технической документации с русского на арабский по военно-технической тематике (ПВО)
Соблюдение единства терминологии.
Сверка с глоссарием.
Требования:
Отличный уровень владения арабским и русским языком.
Опыт письменных технических переводов от 3-х лет.
Пользователь ПК.
Знание Trados будет Вашим преимуществом (при отсутствии навыков владения программой производится обучение и техническая поддержка).
Умение работать в команде, ответственность, высокая работоспособность
На этапе собеседования проходит обязательное тестирование кандидатов!
Условия:
Работа на письменном проекте!
Официальное оформление по ТК РФ.
При готовности работать в офисе Компании - релокация из других городов в Санкт-Петербург! Предоставление жилья на время проекта за счет Компании!
Дружный, профессиональный коллектив.
Все документы предоставляются на перевод и редактирование в подготовленном, максимально удобном для работы формате.
Заработная плата устанавливается в зависимости от профессионального опыта кандидата (оценивается по результатам выполненного теста и собеседования).
Рассматриваются индивидуальные условия сотрудничества с опытными переводчиками, редакторами!
E-mail для ваших резюме: volkova.s@trans-tech.ru
