Неактуально
Требуется устный переводчик стендист (девушка) на выставку в Москве. Язык английский. Даты: 19-21 сентября. Оплата: 3 тыс в день.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день. Необходим перевод текста с голландского языка на русский. Объем большой. После перевода необходима подпись на переводе. Просим Ваши ставки и резюме выслать на почту perevod@bpdragoman.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужно подредактировать перевод серии (23 минуты), сделать более качественную укладку. Перевод уже есть, укладка тоже, жду откликов от тех, кто этим реально занимается.Срок до конца рабочего дня сегодня.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Переводческое агентство АУМ приглашает к удаленному сотрудничеству переводчиков с русского на английский язык, работающих с техническими тематиками.Наши пожелания:
- опыт работы переводчиком от 5 лет;
- высшее техническое образование (обязательно);
- соблюдение требований в отношении терминологии;
- готовность работать в новом переводческом ПО.
Условия работы:
- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;
- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;
- оперативная связь с менеджерами.
Ждем ваших резюме с пометкой «Т-001» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. Контактное лицо – Мария Бобракова.
Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.
Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.
E-Mail для связи: m.bobrakova@aum.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Международной компании «Янус» требуются переводчики/редакторы с английского на русский язык по тематике «косметика».Требования:
1) Знание косметической отрасли (декоративная косметика, уход за кожей, парфюмерия): типы продуктов, их различия, особенности использования и нанесения.
2) Навыки перевода и/или редактирования текстов в данной области.
3) Понимание стилистических особенностей текстов для марок класса «люкс».
4) Отличное знание русского языка.
5) Опыт работы с маркетинговыми текстами и рекламными материалами
6) Опыт работы в MemoQ или желание обучиться и работать в этой программе.
Успешный кандидат должен подходить к переводу творчески, следовать инструкциям заказчика. Кроме того, необходимо быть в курсе последних косметических трендов.
Объемы - в среднем 2000 слов в день. Интересует долгосрочное сотрудничество.
Условия внештатного сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Резюме направлять по адресу: e.timofeeva@janusww.com. В теме письма указать «EN-RU, Cosmetics».
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Международной компании "Янус" требуются переводчики/редакторы для долгосрочного внештатного сотрудничества на проектах по тематике "Legal". Требования:
1) Высшее лингвистическое и/или юридическое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы редактором;
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации.
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
Резюме и ставки направляйте на адрес - e.timofeeva@janusww.com
В теме письма укажите «Legal».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Ждём Ваших откликов.
Спасибо!
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Коллеги, доброго дня!Нужен устный переводчик английского с опытом технического перевода. Работа с 27.08 по 01.09, оплата 5000 в день. Обязательно наличие действующей шенгенской визы. Отклики просьба направлять на info@victorygroup24.ru с пометкой в теме "Английский технический".
E-Mail для связи: info@victorygroup24.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется очень хороший переводчик-синхронист в паре английский/русски и наоборот для работы на САМУИ или же уже проживающий в Таиланде. Удаленно не рассматривается!!! Почта: uranstar777@gmail.com, WhatsApp +375 33 314 08 95
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день! Ищу переводчика или человека, говорящего и понимающего чешский. В Петербурге 27 августа в 9 утра надо перевести интервью в консульстве, работы на 1-1,5 часа. Спасибо за помощь.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужен лицензионный гид с арабским языком в Москве на 24-25 августа.