Агентство медицинских переводов MED.Solution приглашает специалистов с отличным знанием английского языка для удаленной работы переводчиком медицинских и фармацевтических текстов.
Обязанности:
Выполнение письменных переводов по тематикам: клинические исследования / фармацевтика/ химия / медицинское оборудование/ фармаконадзор
Требования:
Плюсом будет профильное образование (врач, биолог, провизор, химик и др.) или опыт работы переводчиком в этой сфере.
Работа почти всегда в САТ.
На старте будет предложен тестовый перевод.
Нужен переводчик анг-рус.
Проект в Wordfast.
Тематика - HR-документы компании.
Требуется опытный пользователь Wordfast, сдавать работу надо именно в этой программе.
Объем на перевод - 2346 слов (всего).
Срок сдачи - 23 июля 12:00 дня по Москве.
В ответном письме на это объявление напишите свои ставки за 1 слово.
Олег Голюбин,
директор переводческого агентства "Олег Голюбин",
член Союза Переводчиков России
Для локализации сайта требуется редактор с опытом работы. Тематика текста: публицистика, психология. Редактура перевода с русского на английский язык. Работаем в SmartCat. Если вы заинтересованы, пожалуйста, присылайте резюме на адрес e.varankina@kolkogroup.ru с указанием в письме Вашей ставки. Спасибо!
Друзья и коллеги, доброго дня!🙌☀
Наша прекрасная студия Кириллица ищет переводчиков/редакторов/актеров(!) для участия в сериальном проекте!
Языки:
- польский
- украинский
Важное условие: мы ищем именно носителей этих языков!
Пожалуйста, присылайте резюме на почту: V.Serafima.A@yandex.ru
Требуется переводчик с Русского на Словацкий по тематике Юриспруденция (Завещание). Строго в Москве, так как необходимо выехать к нотариусу для заверения. Обязательно наличие диплома переводчика словацкого языка.
Объем работы: примерно 4 страницы
Сроки: 25.07.2018 - должен быть готов перевод. 26.07.2018 - выезд к нотариусу.
Желательно знание Memsource.
Прошу присылать резюме на cv@apriori-ltd.tu с указанием ставки.
Добрый день! Ищем переводчиков французского языка. Текст технической тематики (перевод, редактура). Ставки, сроки и условия выполнения будут обговариваться отдельно. Тел. для связи: +79512078262, почта: rabota@engprofi.com, или пишите в ЛС.
Для постоянного удаленного сотрудничества требуются дипломированные переводчики или носители языка, с опытом переводов от 5 лет. Требование: отличное знание языков и тематик в которых работаете. Ответственность, внимательность. Подтверждение опыта. Резюме на русском языке, с указанием тематик и ставок в рублях за 1800 знаков с пробелами переведенного текста, высылайте на почту persona@monograd.com