Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
БП «Марк Твен»
Санкт-Петербург
Неактуально
Нужен устный переводчик китайского языка для участия в монтаже оборудования. Личное присутствие, примерно 1 месяц работы в СПб

E-mail для связи: 9553019@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мария Чернова
Неактуально
Всем привет!
В студию локализации разыскиваются редакторы со знанием китайского языка на фриланс, которые будут отважно редактировать переводы игр, переводить сами и проверять работу внештатных переводчиков.
Подробнее о том, что предстоит делать:
Редактировать переводы игр в языковых парах EN-CN
Переводить тексты с английского на русский и китайский
Оценивать перевод внештатных переводчиков, давать им обратную связь
Создавать техзадания для переводчиков
Оформлять глоссарии
Какой нужен опыт и навыки:
Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate, потому что вы будете очень много работать с английским.
Круто, если вы в теме игровой индустрии: играете или хотя бы просто увлекаетесь. Тогда вам будет легче разобраться в специфике нашей работы.
Было бы хорошо, чтобы у вас был опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — так вы сможете быстрее влиться в работу и сразу поработать с текущими проектами.
Высшее образование по направлениям переводчик или лингвист будет плюсом. А ещё плюсом будет знание нескольких иностранных языков и вообще любовь к языкам.

Ставка обсуждается с успешным кандидатом

Откликнуться можно по ссылке: https://forms.gle/SnwkMZttpVgXUz9G7
или написать в телеграм @Maridi_G
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра
Неактуально

Требуется квалифицированный переводчик узбекского для письменного юридического перевода. Желательно с оформленной самозанятостью/ИП

Если вы таковым являетесь, пишите на почту job@abv8.ru
Либо в Whatsapp +79120612021

E-mail для связи: job@abv8.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра
Неактуально
Требуется квалифицированный переводчик чешского для перевода медицинских текстов (как правило, различных заключений врача по медицинским обследованиям). Желательно с оформленной самозанятостью/ИП

Если вы таковым являетесь, пишите на почту job@abv8.ru
Либо в Whatsapp +79120612021

E-mail для связи: job@abv8.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Калинина
Неактуально
Требуется внештатные письменные переводчики ирландского, исландского, кумыкского, курдского, мальтийского, тувинского языков. Соискателям с резюме (специализация, ключевые навыки, опыт и т.д.), а также указанием ставки за 1800 зсп просьба откликаться на почту perevodhrservice@yandex.ru. В теме письма просьба указать "переводчик ... языка".

E-mail для связи: perevodhrservice@yandex.ru
ирландский, исландский, кумыкский, курдский, мальтийский, тувинский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасия
Неактуально
Требуются носитель-переводчик в направлении:

русский-казахский

Регулярные переводы разных объемов.
Тематика - азартные игры. Понимание гейминг-сленга, плюс русскоязычного сленга и его адаптация к языку перевода, трансформация речевых сленговых оборотов речи.

Носитель, либо очень высокий уровень/свободное владение языком (в гугл-переводчике не нуждаемся).
Внимательность, грамотность, ответственность, соблюдение сроков сдачи и требований к переводам!

Просьба писать на почту translatorsteam.int@gmail.com с указанием ваших ответов на следующие вопросы:

1. ваша точная ставка за 1 ПС (1800 символов с пробелами),

2. разница во времени относительно мск времени,

3. можете ли принимать оплату на карту Тинькофф или Сбербанк, если нет, то на карты каких банков и какой страны можете принимать оплату,

4. есть ли опыт работы по указанной тематике, если нет, то подойдет ли она вам для работы,

5. ваш Telegram для связи,

6. дополнительно к ответам на вопросы, необходимо прикрепить к письму ваше резюме, при его наличии.
Спасибо!

E-mail для связи: translatorsteam.int@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Заур
Неактуально
Для крупного заказа требуется грамотный переводчик АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО языка.

Требования:
- знание и умение переводить с азербайджанского, русского и английского языков.
- опыт в переводах от 3-х лет;
- возможность оперативного ответа на поступивший заказ;
- возможность принятия оплаты на карту банка РФ или российские платёжные кошельки.

Просьба отправлять резюме и ставки (в обязательном порядке!) на электронную почту: info@azeperevod.ru

E-mail для связи: zbayramov90@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Коллеги, здравствуйте. Ищу в команду устных переводчиков (английский, немецкий, испанский, турецкий, китайский). Синхрон и последка, возможна работа на выезде(вахта на пусконаладке на заводе).
Почта для связи cv@sgerb.ru. В теме письма прошу написать - устный переводчик.
Виталий
английский, испанский, китайский, немецкий, турецкий, фарси, французский (устный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Надежда Белова
Неактуально
Здравствуйте! Требуются носители языка Филлипинского, для ежедневных переводов)
Тематика реклама( казино,крипта)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Аделаида Спикъ
Неактуально
Требуется письменный переводчик амхарского языка с русского либо с английского языка