Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Последовательный перевод 2 месяца в СПбE-mail для связи: info@altratranslating.com
E-mail для связи: info@altratranslating.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день, коллеги! Бюро переводов "Дискавери", Ростов-на-Дону, ищет письменных переводчиков таджикского и узбекского языков для долгосрочного сотрудничества. Ставка за стандартные документы (небольшие справки, свидетельства о браке, рождении и т.п.) - 300 р. за документ, более сложные документы - договорная. Ваши резюме можете присылать по адресу discovery2001@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется носитель Суахили. (Фриланс)
Маркетинговые письменные переводы
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Срочно требуются корректоры с русского на лаосский язык для проверки перевода программы мероприятия. Объем - прибл. 4 переводческих страницы.
Отклики просьба направлять в лс.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется письменный перевод заключения врача (МРТ) с русского на венгерский язык. Объем 10-12 переводческих страниц. Срок - четверг, 17.10 или вторник 22.10 (к первой половине дня). Если Вас заинтересовал данный проект, просим прислать свое резюме на почту mail@perevod.one.
Оплата: готовы рассмотреть предоплату 50% от стоимости перевода.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужен устный переводчик китайского языка для участия в монтаже оборудования. Личное присутствие, примерно 1 месяц работы в СПбE-mail для связи: 9553019@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Всем привет!В студию локализации разыскиваются редакторы со знанием китайского языка на фриланс, которые будут отважно редактировать переводы игр, переводить сами и проверять работу внештатных переводчиков.
Подробнее о том, что предстоит делать:
Редактировать переводы игр в языковых парах EN-CN
Переводить тексты с английского на русский и китайский
Оценивать перевод внештатных переводчиков, давать им обратную связь
Создавать техзадания для переводчиков
Оформлять глоссарии
Какой нужен опыт и навыки:
Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate, потому что вы будете очень много работать с английским.
Круто, если вы в теме игровой индустрии: играете или хотя бы просто увлекаетесь. Тогда вам будет легче разобраться в специфике нашей работы.
Было бы хорошо, чтобы у вас был опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — так вы сможете быстрее влиться в работу и сразу поработать с текущими проектами.
Высшее образование по направлениям переводчик или лингвист будет плюсом. А ещё плюсом будет знание нескольких иностранных языков и вообще любовь к языкам.
Ставка обсуждается с успешным кандидатом
Откликнуться можно по ссылке: https://forms.gle/SnwkMZttpVgXUz9G7
или написать в телеграм @Maridi_G
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется квалифицированный переводчик узбекского для письменного юридического перевода. Желательно с оформленной самозанятостью/ИП
Если вы таковым являетесь, пишите на почту job@abv8.ru
Либо в Whatsapp +79120612021
E-mail для связи: job@abv8.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется квалифицированный переводчик чешского для перевода медицинских текстов (как правило, различных заключений врача по медицинским обследованиям). Желательно с оформленной самозанятостью/ИПЕсли вы таковым являетесь, пишите на почту job@abv8.ru
Либо в Whatsapp +79120612021
E-mail для связи: job@abv8.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется внештатные письменные переводчики ирландского, исландского, кумыкского, курдского, мальтийского, тувинского языков. Соискателям с резюме (специализация, ключевые навыки, опыт и т.д.), а также указанием ставки за 1800 зсп просьба откликаться на почту perevodhrservice@yandex.ru. В теме письма просьба указать "переводчик ... языка".E-mail для связи: perevodhrservice@yandex.ru