Агентство переводов ТРАНСЛИТ (Екатеринбург) приглашает в штат переводчика-постредактора английского языка общей тематики.
Формат работы: дистанционный, необходимо быть на связи в будни с 10 до 20 по ЕКБ (принимать и выполнять заказы).
Оплата: фиксированный оклад + процент от объема.
Обязанности:
- перевод и постредактирование (примерно 50/50), основной инструмент - SmartCat;
- тестирование различных движков МП и КАТ-платформ.
Обязательно: профильное образование и опыт работы переводчиком.
Предпочтение кандидатам с опытом постредактирования и высокой степенью информированности в сфере лингвистических технологий, с желанием тестировать и внедрять новые инструменты, движки и платформы.
Ваши резюме и подробное описание опыта релевантной работы высылайте на editor@trans-lit.ru с пометкой в теме письма “постредактор”.
Требуются переводчики вьетнамского, китайского языка для проверки перевода документов и на наличие ошибок.
Требования: свободное владение языками, опыт работы, внимательность к деталям.
Если вас заинтересовало предложение, пишите
📩 https://t.me/alexzubarrrr
📩 alexandrzubar@rambler.ru
Студии озвучания требуются переводчики. Языковая пара английский-русский. Работа в программе aegisub. Перевод фильмов и сериалов. По вопросам обращаться в телеграмм @dlkreol
Здравствуйте!
Требуется несколько переводчиков китайского языка для работы над проектом по технической тематике (письменный перевод китайский-русский в CAT-системе). Возможен вариант перевода вне сервера. Эл.почта для связи: rabota@rutranscom.net