В нашу компанию требуются профессиональные переводчики корейского языка.
Просьба высылать резюме, а также указать:
1. Опыт работы;
2. Работаете ли с CAT-инструментами (Trados, SmartCat, Memsource и т.п.)?
3. Актуальные ставки с/на язык;
4. Тематика и специализация переводов;
5. Как часто Вы находитесь онлайн? Готовы ли Вы работать внеурочно (с 18.00 до 24.00 по Мск)?
6. Контактные данные.
E-mail для связи: hr@f-pm.ru
Телефон для связи: +7 (910) 308-81-77 (WhatsApp, Telegram)
В нашу компанию требуются профессиональные переводчики немецкого языка. Тематика медицина
Просьба высылать резюме, а также указать:
1. Опыт работы;
2. Работаете ли с CAT-инструментами (Trados, SmartCat, Memsource и т.п.)?
3. Актуальные ставки с/на язык;
4. Тематика и специализация переводов;
5. Как часто Вы находитесь онлайн? Готовы ли Вы работать внеурочно (с 18.00 до 24.00 по Мск)?
6. Контактные данные.
E-mail для связи: hr@f-pm.ru
Телефон для связи: +7 (910) 308-81-77 (WhatsApp, Telegram)
В нашу компанию требуются профессиональные переводчики венгерского языка.
Просьба высылать резюме, а также указать:
1. Опыт работы;
2. Работаете ли с CAT-инструментами (Trados, SmartCat, Memsource и т.п.)?
3. Актуальные ставки с/на язык;
4. Тематика и специализация переводов;
5. Как часто Вы находитесь онлайн? Готовы ли Вы работать внеурочно (с 18.00 до 24.00 по Мск)?
6. Контактные данные.
E-mail для связи: hr@f-pm.ru
Телефон для связи: +7 (910) 308-81-77 (WhatsApp, Telegram)
Здравствуйте!
Требуется переводчик китайского (устный последовательный перевод при монтажных и пусконаладочных работах) в город Череповец, начиная с 12 декабря. Срок работ: 1–2 недели. При отправке откликов просьба указывать телефон для связи. Контактная почта: rabota@rutranscom.net
В крупной международной горнодобывающей компании открыта вакансия Переводчика
(китайский-английский-русский).
Обязанности:
• Осуществление устных последовательных переводов на строительной площадке и на
совещаниях в проектном офисе;
• Осуществление переводов технической документации;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Взаимодействие с иностранными подрядчиками в рамках своих профессиональных
полномочий и обязанностей.
Требования:
• Высшее профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским
языком;
• Опыт работы переводчиком на крупной строительной площадке;
• Готовность к работе вахтовым методом в условиях крайнего севера;
• Предпочтительное наличие сертификата HSK 5 уровня;
• Знания и навыки: отличное понимание китайского языка на слух, развитые навыки
аудирования, говорения, чтения, письма и перевода с китайского языка, на английский,
русский язык и наоборот;
• Владение навыками написания деловых писем на иностранном языке, свободное
владение офисными программами (Word, Excel),
• Хорошие коммуникативные и координационные навыки;
• Отличное владение китайским, английским и русским языками.
Условия:
• График работы: вахта 42/42;
• Место работы: Чукотский АО;
• Оформление строго в соответствии с ТК РФ;
• Предоставление комфортного жилья;
• Оплата билетов и обеспечение питанием;
• ДМС на сотрудника и членов семьи;
• Наличие годового бонуса;
• Достойная зарплата (обсуждается на собеседовании).
Если вам интересно можно отправить резюме на почту: a.bakshtanovsky@yandex,ru
В нашу компанию требуются профессиональные редакторы китайского языка.
Просьба высылать резюме, а также указать:
1. Опыт работы;
2. Работаете ли с CAT-инструментами (Trados, SmartCat, Memsource и т.п.)?
3. Актуальные ставки с/на язык;
4. Тематика и специализация переводов;
5. Как часто Вы находитесь онлайн? Готовы ли Вы работать внеурочно (с 18.00 до 24.00 по Мск)?
6. Контактные данные.
E-mail для связи: hr@f-pm.ru
Телефон для связи: +7 (910) 308-81-77 (WhatsApp, Telegram)
Бюро переводов «Элефтерия» приглашает переводчика-китаиста для работы на выездном проекте в городе Череповец.
СУТЬ ПРОЕКТА:
Устное сопровождение (технический перевод) при запуске и монтаже вальцешлифовального станка. Необходимо обеспечить четкую коммуникацию между китайскими специалистами и российской стороной.
КЛЮЧЕВЫЕ УСЛОВИЯ:
Даты: Проект стартует 12 декабря, общая продолжительность 1–2 недели.
График: Рабочий день с 8:00 до 17:00. Воскресенье — выходной, суббота — возможно, рабочий день (по необходимости).
Оплата: 9 000 рублей за стандартный 8-часовой рабочий день.
Командировочные условия: Заказчик полностью обеспечивает:
Проезд (билеты туда и обратно).
Проживание на период работы.
Питание.