Добрый день,
в Санкт-Петербурге требуется дипломированный специалист корейского языка для последовательных переводов в прокуратуру на судебные заседания.
Присылайте, пожалуйста, резюме на почту:
[email protected]
Запрос на услуги последовательного перевода в г. Череповец на крупном предприятии.
Детали: Старт проекта: май 2017 г. Окончание: ноябрь 2017 г. Рабочее время: пн-пт, возможно в выходные и праздничные дни по необходимости Языковая пара: английский – русский Оплата: утверждается после собеседования
Просьба высылать Ваше полное резюме на адрес [email protected], тема письма: Череповец. Резюме ФИО
Нужен переводчик на немецкий язык. Тематика - общая с несколькими медицинскими терминами. Объём - 1,3 страницы Стоимость - 180 рублей/1800 знаков. Сроки - 25.04. к 9 утра. Пишите мне https://vk.com/irachak
Стабильная, динамично развивающаяся переводческая компания «Априори» приглашает к долгосрочному сотрудничеству переводчиков (английский язык). Основные тематики: медицина, фармацевтика.
Обязанности:
• Перевод текстов медицинской и фармацевтической тематики
• Перевод инструкций к медицинскому оборудованию и медицинских справок
• Работа в программе MemSource
Требования:
• Медицинское образование будет большим плюсом
• Лингвистическое образование
• Отличное знание русского и английского языков
• Желателен опыт самостоятельного написания медицинских статей, новостей
• Компьютерная грамотность и постоянный доступ к электронной почте.
• Желателен опыт работы переводчиком от 3х лет
• Оперативный прием заказа в работу и своевременная сдача работ
• Знание программ CAT (приветствуется)
Условия:
• Предлагаемая начальная ставка для переводчика - от 200 руб./1800 зн.
Ключевые навыки:
Грамотная речь, перевод медицинской литературы, знание медицинских и фармацевтических терминов, работа в MemSource
Тип занятости:
Частичная занятость, удаленная работа
Если Ваша кандидатура соответствует нашим требованиям, пожалуйста, направляйте резюме на [email protected]. Обязательно укажите тему письма: «Переводчик (мед/фарма)».
Здравствуйте.
Нужно перевести 3,56 страницы анг-рус.
Тематика – высшая математика (прямо стихи получаются))))
Срок сдачи – 25 апреля, 9:00 утра по Москве.
Переводить надо в Мемсорс.
Формат сдачи – файл Мемсорс.
Логин и пароль для доступа к ТМ предоставлю.
Сможете взяться?
С уважением,
Олег Голюбин,
директор переводческого агентства "Олег Голюбин",
член Союза Переводчиков России
Доброго времени суток!
Приглашаем к сотрудничеству письменных переводчиков английского языка на проекте в тематике "Авиация". Перевод с русского на английский. Работа в TRADOS.
Выполнение теста (1 тыс зн)обязательно.
Необходим хороший СТИЛЬ изложения, поскольку этот проект насыщен высокохудожественными текстами в сфере авиации (безопасность полетов, история компании, сертификация и пр.).
Ставка: 250-300 руб/стр.
Я буду признательна за Ваши резюме с указанием ставок, направленные на адрес [email protected].
Благодарю за внимание!